Gerard Clauson's Skeleton Tangut (Hsi Hsia) Dictionary: A facsimile edition
„Kostrový slovník tangutčiny (Hsi Hsia)“ sira Gerarda Clausona sa zachoval ako nepublikovaný rukopis, pretože autor sa domnieval, že ho nemôže dokončiť bez ďalšieho tangutského materiálu.
Slovník začal zostavovať okolo roku 1938, ale musel od tohto zámeru upustiť, keď bolo jasné, že v dohľadnej dobe nebudú prístupné žiadne ďalšie tangutské texty uchovávané v ZSSR. V 50.
rokoch 20. storočia uložil rukopis a svoje ďalšie poznámky o štúdiu tangutčiny do knižnice Školy orientálnych a afrických štúdií Londýnskej univerzity s cieľom sprístupniť ich každému, kto sa zaoberá štúdiom tangutčiny. Veril, že slovník predstavuje pevnú štruktúru, ktorú bude možné obohatiť o ďalšie lexikálne údaje, keď bude publikovaných viac tangutských textov.
Toto faksimilné vydanie sprístupňuje jeho dielo širšiemu publiku s cieľom podnietiť ďalší výskum jazyka tangut. „Corpus d104uum Tangutorum“ je séria prezentujúca rôzne zdroje relevantné pre štúdium tangutčiny, známej aj ako xixia, severovýchodného tibetsko-burmanského jazyka ríše západného Sia, doloženého v rokoch 1036-1502.
