Korán

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vo všeobecnosti kladne hodnotí preklad Koránu od Alana Jonesa, pričom sa zdôrazňuje jeho čitateľnosť, prístupnosť a vedecký úvod, ktorý ponúka. Niektoré negatívne komentáre však poukazujú na problémy s verziou pre Kindle týkajúce sa grafickej úpravy a typografických chýb.

⬤ Čitateľný a prístupný preklad Koránu.
⬤ Vynikajúci úvod poskytujúci kontext o prorokovi Mohamedovi a islame.
⬤ Pozitívne ohlasy čitateľov rôznych vierovyznaní.
⬤ Vysoko hodnotený učencami a odporúčaný ako jeden z najlepších dostupných prekladov.

⬤ Typografické problémy a neprehľadné usporiadanie vo verzii pre Kindle.
⬤ Niektorí čitatelia považujú iné preklady za komplikovanejšie alebo neobjektívnejšie.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Qur'an

Obsah knihy:

Gibb Memorial Trust bol založený v roku 1902 na pamiatku Eliasa Johna Wilkinsona Gibba, vedca, ktorý zasvätil svoj život výskumu histórie, literatúry, filozofie a náboženstva Turkov, Peržanov a Arabov. Osobitne sa zaujímal o poéziu osmanského Turecka, ktorej výsledky boli publikované, väčšinou posmrtne, v šesťzväzkových Dejinách osmanskej poézie.

Cieľom Gibb Memorial Trust je podporovať štúdium a rozvoj oblastí Gibbovho záujmu. To sa uskutočňuje prostredníctvom prípravy vedeckých publikácií a udeľovaním štipendií výskumníkom pracujúcim v tejto oblasti.

Tieto ciele úzko súvisia so zoznamom islamských a blízkovýchodných štúdií EUP, ktorý zahŕňa umenie a architektúru, históriu, jazyk a lingvistiku, literatúru, politiku a náboženstvo, pričom publikuje výskum svetovej úrovne pre medzinárodnú čitateľskú verejnosť.