Arabčina prostredníctvom Koránu

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre hodnotená ako úvod do koránskej arabčiny, chválená najmä pre štruktúrované lekcie, praktické príklady z Koránu a autorove skúsenosti s vyučovaním. Považuje sa však za náročnú pre úplných začiatočníkov a obsahuje niektoré chyby, ktoré môžu brániť v učení.

⬤ Vynikajúci úvod do koránskej arabčiny s podrobným vysvetlením a príkladmi z Koránu.
⬤ Štruktúrovaná do zvládnuteľných lekcií, ktoré pomáhajú pri postupnom učení.
⬤ Užitočné na samostatné štúdium a sebareflexiu gramatických pojmov.
⬤ Vysoko hodnotené používateľmi s predchádzajúcim kontaktom s arabčinou.
⬤ Jasné a relevantné vysvetlenia, vďaka ktorým sú zložité pojmy prístupnejšie.

⬤ Nevhodné pre úplných začiatočníkov; odporúča sa predchádzajúca znalosť arabskej gramatiky.
⬤ Napísaná na vysokoškolskej úrovni, čo niektorým čitateľom spôsobuje ťažkosti.
⬤ Obsahuje niekoľko chýb v preklade a gramatike, ktoré môžu študentov zmiasť.
⬤ Pre optimálne porozumenie je najlepšie používať v spojení s učiteľom alebo ďalšími zdrojmi.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Arabic Through the Qur'an

Obsah knihy:

Táto jazyková učebnica je ideálna pre tých, ktorí sa chcú naučiť klasickú arabčinu, a pre moslimov, ktorí sa chcú naučiť arabčinu výlučne na používanie vo svojej náboženskej a duchovnej praxi, či už ako prostriedok na samoštúdium alebo ako súčasť vysokoškolského štúdia.

Táto cvičebnica, určená na zlepšenie porozumenia Koránu a jeho slovnej zásoby, ktorá prenikla do celej arabskej a islamskej literatúry, poskytuje 40 ľahko pochopiteľných lekcií na učenie sa koránskej, a nie modernej arabčiny. Text začína kapitolou o arabskej abecede a prechádza k jednotlivým lekciám, ktoré sa venujú jednej alebo viacerým gramatickým témam, od základov podstatných mien, prídavných mien a predložiek až po zložitejšie pojmy rozkazovacia, vedľajšia a podmienková veta, pričom zavádza novú slovnú zásobu.

Hlavný text dopĺňajú sprievodné prekladové cvičenia, slovník odborných výrazov a index.