Konverzačné dialógy v taliančine: 50 talianskych konverzácií a krátkych príbehov

Recenzie čitateľov

Kniha je navrhnutá tak, aby pomohla pri učení taliančiny prostredníctvom dialógov a poskytuje praktické príklady konverzácie, ktoré sa vzťahujú na reálne situácie. Ponúka rôzne témy a postupne náročné dialógy, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre študentov jazyka. Niektorí používatelia však poukázali na problémy s formátom prekladu a na to, že obsah je príliš základný pre pokročilých študentov.

Pútavé a praktické dialógy, relevantné témy pre reálne situácie, pomáha zlepšovať slovnú zásobu a konverzačné zručnosti, ľahko sledovateľná štruktúra, príjemný postup od jednoduchých k zložitejším dialógom.

Preklad je na ďalšej strane namiesto vedľa seba, nie je vhodný pre pokročilých študentov, obsahuje niekoľko preklepov a nesprávnych prekladov.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Conversational Italian Dialogues: 50 Italian Conversations and Short Stories

Obsah knihy:

Keď sa stretnete tvárou v tvár so skutočným talianskym hovorcom, zamrznete?

Bojíte sa, že neviete, ako sa opýtať na cestu v taliančine, alebo ešte horšie, máte problém komunikovať v prípade núdze?

Ak bola vaša odpoveď na ktorúkoľvek z predchádzajúcich otázok "áno", potom je táto kniha určená práve vám.

Jediná vec, ktorá je náročnejšia ako naučiť sa gramatické pravidlá nového jazyka, je vedieť, čo povedať, a mať odvahu hovoriť s istotou.

Vieme, ako sa cítite - vždy sa snažíte vyhnúť trápnym chybám alebo tomu, aby ste svoje posolstvo nevyjadrili správne, ale aj tak sa to stane.

"Ako sa mám dostať z tejto situácie?", Možno sa pýtate sami seba, ale zatiaľ ste nenašli jednoznačnú odpoveď.

Až doteraz.

Zostavili sme 50 talianskych príbehov spolu s ich prekladmi a poskytli tak novým používateľom taliančiny potrebné nástroje na to, aby si mohli začať efektívne študovať, ako si dohodnúť stretnutie, ako sa ubytovať v hoteli a dokonca aj to, čo povedať v prípade núdze.

Naše talianske dialógy idú priamo k veci a šetria váš drahocenný čas. Nie je výhodné učiť sa slovíčka a frázy, ktoré v skutočnosti nikdy nepoužijete.

Ak sa chcete rýchlo naučiť taliansky jazyk a popri tom si užiť kopec zábavy, toto je kniha, ktorú ste hľadali.

Ako fungujú dialógy v talianskom jazyku:

⬤ Každá nová kapitola bude obsahovať nový, svieži príbeh medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi, ktorí chcú vyriešiť bežný každodenný problém, s ktorým sa s najväčšou pravdepodobnosťou stretávate v reálnom živote.

⬤ Najprv sa uskutoční talianska verzia rozhovoru, po ktorej bude nasledovať preklad do angličtiny. Tým sa zabezpečí, že ste plne porozumeli práve tomu, čo hovorili.

⬤ Pred a po hlavnej časti knihy vám poskytneme úvod a záver, ktoré vám ponúknu dôležité stratégie, tipy a triky, ktoré vám umožnia získať z tohto učebného materiálu absolútne maximum.

⬤ O tom to je Jednoduché, užitočné a neuveriteľne užitočné; po začatí čítania a štúdia tejto knihy už NEBUDE potrebovať ďalšiu konverzačnú taliančinu.

Zamerajte sa na to, aby ste sa z nuly dostali ku konverzačnej plynulosti, aby ste mohli:

⬤ cestovať alebo žiť v Taliansku alebo v ktorejkoľvek taliansky hovoriacej krajine bez toho, aby ste sa museli spoliehať na preklad Google.

⬤ Zapojiť sa do talianskej konverzácie s taliansky hovoriacimi spolupracovníkmi, priateľmi alebo členmi rodiny.

⬤ Randiť s taliansky hovoriacimi bez toho, aby ste sa strápnili.

⬤ Prestante byť odmietaní pri hľadaní práce alebo povyšovaní kvôli menej kvalifikovaným ľuďom, ktorí sú dvojjazyční.

Chceme, aby ste sa pri štúdiu taliančiny cítili sebaisto, veď jazyková bariéra by vám nikdy nemala brániť v cestovaní po svete a rozširovaní vašich spoločenských kruhov.

Preto už nehľadajte ďalej Vezmite si svoj výtlačok knihy Hovorené dialógy po taliansky a začnite sa učiť taliančinu hneď teraz.