Kompletné evanjeliá, 4. vydanie (revidované)

Recenzie čitateľov

Z recenzií knihy Kompletné evanjeliá vyplýva, že ide o dobre hodnotenú vedeckú zbierku evanjeliových textov, ktorá ponúka kanonický aj nekanonický obsah. Čitatelia oceňujú jej aktualizované preklady, rozsiahly text a obsiahle poznámky pod čiarou, ktoré pomáhajú objasniť historické súvislosti. Napriek istej kritike týkajúcej sa chýbajúcich kľúčových textov a spracovania niektorých prekladov sa celkovo zhodujú v tom, že ide o prehľadný zdroj informácií pre vedcov aj laikov.

Obsahuje ucelenú zbierku evanjelií s aktualizovanými prekladmi, prehľadným veľkým textom a podrobnými poznámkami pod čiarou. Poskytuje historický kontext a analýzu, ktoré sú prínosom pre pochopenie textov. Mnohí čitatelia ju považujú za užitočný doplnok k biblickým štúdiám a chvália jej prístupnosť aj pre laikov.

Niektoré recenzie poukazujú na to, že v zbierke chýbajú kľúčové evanjeliá, ako napríklad „Petrova apokalypsa“. Objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa vnímanej agendy v prekladoch niektorých pasáží. Poukazuje sa aj na nedostatok poetickej sily v prekladoch v porovnaní s inými interpretáciami.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Complete Gospels, 4th Edition (Revised)

Obsah knihy:

Kompletné evanjeliá sú vôbec prvou publikáciou, ktorá pod jednou obálkou zhromažďuje kanonické evanjeliá a ich extrakanonické protiklady.

Vybrané extrakanonické evanjeliá pochádzajú z prvého a druhého storočia, sú nezávislé od kanonických g.