Kompletná poézia Percyho Bysshe Shelleyho, 7

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley, 7

Obsah knihy:

Tento nový zväzok prelomovej edície Shelleyho básní vydavateľstva JHU Press obsahuje posmrtne vydané básne z pôvodných rukopisov.

"Svet jedného dňa určite pocíti, čo stratil," napísala Mary Shelleyová po predčasnej smrti Percyho Bysshe Shelleyho v júli 1822. Odhodlaná urýchliť tento deň, vyhľadala jeho nepublikované a nezbierané básne a prebrala jeho zachované zápisníky a dokumenty. V Janove počas zimy 1822 - 23 starostlivo prepisovala básne "poprekladané a rozbité na fragmenty, takže zmysel sa dal rozlúštiť a spojiť len odhadom". Zákony o rúhaní a poburovaní jej zabránili zaradiť manželove najvýraznejšie radikálne diela, ale výsledný zväzok Posmrtné básne Percyho Bysshe Shelleyho (1824) bol veľkolepou ukážkou Shelleyho všestrannosti a remeselnej zručnosti v rokoch 1816 - 1822. Máloktorý takýto zväzok mal väčší vplyv na autorovu povesť.

Siedmy zväzok uznávanej Kompletnej poézie Percyho Bysshe Shelleyho obsahuje výňatky z posmrtných básní a fragmenty, ktoré vydala Mary Shelleyová. Zbierku otvára Shelleyho záhadná snová vízia Triumf života, posledná veľká báseň, ktorú začal písať - a podľa názoru T. S. Eliota to najlepšie, čo kedy napísal. Nasledujú niektoré z najznámejších a najkrajších Shelleyho krátkych textov, poviedkové fragmenty, dve nedokončené divadelné hry a ďalšie doteraz nezverejnené diela.

Pri dodržiavaní štandardov presnosti a komplexnosti, ktoré stanovili predchádzajúce zväzky, bola každá položka v siedmom zväzku nanovo upravená z pôvodných rukopisov, pričom v niektorých prípadoch nahradila texty, ktoré existujú od roku 1870. Rozsiahle prílohy obsahujú predslov Mary Shelleyovej k Posmrtným básňam, Shelleyho zdroj pre "Ginevru" a prípravný materiál pre jeho hru Karol Prvý. Rozsiahle diskusie o vzniku, vplyvoch, vydaní, šírení, recepcii a kritickej histórii básní sprevádzajú podrobné záznamy textových variantov jednotlivých diel. Edičný prehľad a komentáre ponúkajú pohľad na edičné stratégie Mary Shelleyovej a zároveň navrhujú prekvapivé nové kontexty a redigovania.

Pripravujú sa zväzky 4 až 6.