Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Kolibrík“ od Sandra Veronesiho vyvoláva u čitateľov zmiešané reakcie. Mnohí oceňujú jej krásny rukopis a emocionálnu hĺbku, iní kritizujú jej zložitú štruktúru, zlý preklad a nedostatok pútavého deja.
Výhody:Rozprávanie sa opisuje ako krásne, dojímavé a emocionálne rezonujúce. Ponúka hlboké skúmanie života, lásky a tragédie s presvedčivými postavami a jedinečnými štýlmi rozprávania vrátane listov a poézie.
Nevýhody:Mnohí čitatelia považovali preklad za zlý, čo spôsobovalo rozptýlenie a zmätok. Nelineárnu časovú líniu považovali za ťažko sledovateľnú, čo viedlo k rozchodu s postavami. Niektorí tiež kritizovali knihu za to, že jej chýba jasný dej a presvedčivé vedľajšie postavy, čo viedlo k pocitom sklamania.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hummingbird - 'Magnificent' (Guardian)
Obsah knihy:
KNIHA ROKA PRE GUARDIAN: „HLBOKO PRÍJEMNÁ
KNIHA ROKA PRE SPECTATOR: „AKÁ RADOSŤ
„Veľkolepé“ Guardian
„Veľkolepý počin“ Financial Times
„Vynaliezavá, odvážna, neočakávaná“ Sunday Times
„Je tu všetko, čo robí román hodnotným a pútavým: srdečnosť, vtip, inteligencia, láska, smrť, vysoká vážnosť, nízka komédia, filozofia, jemné osobné vzťahy a zložitý vnútorný život človeka
Guardian
„Od čias knihy Williama Boyda Akékoľvek ľudské srdce nezachytil román s takou invenciou a nehou sviatok a hlad jedného života
Financial Times
„Je príjemný pocit, že sa autor popasoval so skutočnými vecami života: stratou, smútkom, láskou, túžbou, bolesťou, neistotou, zmätkom, radosťou, zúfalstvom - a pritom sa dobre bavil
The Sunday Times
„Okamžite pohlcujúci, hravo vynaliezavý, bez námahy múdry
Observer
„Majstrovský: kabinet kuriozít a pôžitkov, plný malých zázrakov
Ian McEwan
„Skutočné majstrovské dielo. Vtipná, dojímavá, hlboká kniha, pri ktorej som na poslednej strane plakala ako malé dievčatko.
Leïla Slimani
„Pozoruhodný počin, skutočný dar svetu
Michael Cunningham
„Horlivý, strhujúci a vynaliezavý až do špiku kostí
Jhumpa Lahiri
Marco Carrera je „kolibrík“, muž s takmer nadprirodzenou schopnosťou zostať v pokoji, keď sa svet okolo neho neustále mení.
Marco Carrera sa vyrovnáva s výzvami života - čelí smrti svojej sestry a neprítomnosti brata, stará sa o svojich rodičov, ktorí sa blížia ku koncu života, vychováva svoju vnučku, keď jej matka, Marcovo vlastné dieťa, už nemôže byť pri nej, vyrovnáva sa so svojou láskou k záhadnej Luise - a predstavuje tiché hrdinstvo, ktoré preniká do veľkej časti našej každodennej existencie.
Strhujúci román o potrebe hľadieť do budúcnosti s nádejou a žiť intenzívne až do konca.
ČÍSLO. 1 MEDZINÁRODNÝ BESTSELLER
Viac ako 300 000 predaných výtlačkov
Čoskoro sa stane veľkofilmom
Víťaz Premio Strega
Víťaz Prix du Livre Etranger
Kniha roka pre Corriere della Sera
