Knihy Ezechiel a Daniel: Vízie slávy

Recenzie čitateľov

Preklad pašií (TPT) sa teší veľkej chvále pre svoje hlboké poznatky, rozsiahle poznámky pod čiarou a schopnosť oživiť Písmo. Čitatelia oceňujú jasnosť a zrozumiteľnosť, ktorú poskytuje najmä v náročných textoch, ako sú Ezechiel a Daniel. Vyskytujú sa však určité obavy týkajúce sa fyzickej kvality knihy, najmä tuhej väzby a slabého atramentového pokrytia poznámok pod čiarou.

⬤ Hlboký pohľad a jasnosť v náročných textoch.
⬤ Rozsiahle poznámky pod čiarou ponúkajúce cenné podklady a vysvetlenia.
⬤ Mnohí čitatelia majú pocit, že oživuje ich duchovný život.
⬤ Mnohí ju oceňujú ako doplnok k tradičným prekladom, ktorý zlepšuje ich porozumenie.
⬤ Proces prekladu je známy svojou starostlivou prácou a podkladmi.

⬤ Väzba je príliš tuhá, takže sa kniha ťažko drží otvorená.
⬤ Niektorí čitatelia uvádzajú slabé pokrytie atramentom, čo sťažuje čítanie poznámok pod čiarou.
⬤ Niekoľkí ju považujú skôr za parafrázu než za striktný preklad.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Books of Ezekiel & Daniel: Visions of Glory

Obsah knihy:

Počas ničivého obdobia otrasov zažili Ezechiel a Daniel dramatické vízie slávy, apokalypsy a konečnej obnovy. Tieto prorocké zjavenia potešili ich spoluobčanov v babylonskom vyhnanstve veľkolepým pohľadom na zvrchovanosť YAHWEH napriek okolitému chaosu a neistote.

Kniha Ezechiel prekypuje živými opismi nebeských videní, silných súdov a nepochopiteľnej božskej lásky. Sledujte, ako hrozivé varovania pred zmluvným súdom ustupujú nádherným zasľúbeniam nezaslúženého požehnania a obnovy. Cez to všetko mocné Božie činy a vykupiteľské zasľúbenia ukazujú jeho srdce, ktoré máme poznať a obdivovať. Daniel rozpráva nadčasové príbehy hrdinov, ktorí prejavujú neochvejnú vieru a integritu uprostred morálneho a etického tlaku okolitej kultúry. Táto mimoriadna múdrosť nás povzbudzuje a vedie aj dnes, zatiaľ čo Danielove ohromujúce apokalyptické vízie poskytujú uistenie, že Boh pôsobí aj v temnote posledných čias.

Z týchto správ o tom, ako Jahve zachováva svoj ľud vo vyhnanstve a majestátne ohlasuje svoj plán na jeho a naše vykúpenie, získavame múdrosť a dôveru pre dnešok.

Budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom. Zachránim vás od všetkého nečistého vo vás. -Ezechiel 36,28-29.