Kniha Genezis (vydanie 2020): Prvotiny

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu, najmä na pašiový preklad knihy Genesis, prezentujú rozdelené názory. Mnohí čitatelia oceňujú jej prehľad, ľahkú zrozumiteľnosť a hĺbku, ktorú poskytujú poznámky pod čiarou. Iní kritizujú jeho kvalitu a spochybňujú oprávnenosť prekladu, tvrdiac, že mu chýba vedecká poctivosť.

Čitatelia preklad chvália za jeho zrozumiteľnosť, hĺbku náhľadov, užitočné poznámky pod čiarou a schopnosť zlepšiť pochopenie biblických textov. Mnohí ho považujú za cenný zdroj informácií pri štúdiu knihy Genesis, pričom konštatujú, že sa ľahko číta a je pútavý.

Kritici tvrdia, že preklad nie je legitímnou vedeckou prácou, označujú ho za „hackerskú prácu“ a vyjadrujú obavy o kvalitu produkcie. Niektorí považujú tlač za ťažko čitateľnú a sťažujú sa na atrament a veľkosť. Existujú vážne obvinenia spochybňujúce autorove metódy a motiváciu.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Genesis (2020 Edition): Firstfruits

Obsah knihy:

Kniha Genezis je Božou autobiografiou a základom, na ktorom spočíva celé zjavenie. Cieľom tejto knihy je podať pôvod všetkých vecí vrátane kozmického poriadku vesmíru a zmluvného vzťahu medzi Bohom a jeho ľudom.

Vyslovením Slova zo svojho večného príbytku svetla Boh stvoril všetko z ničoho, čím dokonale ukázal svoj úžasný zázrak. Nikdy nebudeme schopní vylúštiť tajomstvo stvorenia, pretože ho uskutočnil Boh, ktorý je vo svojej veľkosti nepochopiteľný.

Jednou zo zastrešujúcich tém knihy Genezis je Božie požehnanie. Jeho najvyšším poriadkom nie je zem alebo vesmír, ale muž a žena, stvorení na jeho obraz, aby boli nádobami na jeho slávu. Genesis ukazuje Božie vykupiteľské srdce voči svetu - tému, ktorú možno sledovať v celom zvyšku Hebrejského písma.

Keď Boh stvoril nebo a zem, zem bola úplne beztvará a prázdna, nad hlbinami sa vznášala iba tma. Boží Duch sa rozprestrel nad hladinou vôd. A potom Boh oznámil: "Nech je svetlo!" a svetlo sa rozžiarilo Gn 1, 1 - 3.