Kniha piatich prsteňov: Mijamoto Musaši

Recenzie čitateľov

Recenzie na Knihu piatich prsteňov sa veľmi líšia, mnohí čitatelia oceňujú hlboké filozofie a praktické aplikácie v bojových umeniach a v živote všeobecne. Niektoré preklady sú oslavované pre ich čitateľnosť a zrozumiteľnosť, iné sú kritizované pre nízku kvalitu a nepresnosti. Kniha oslovuje najmä majstrov bojových umení, ale vyvoláva aj zmiešané reakcie týkajúce sa moderných interpretácií a úprav.

⬤ Prehľadné učenie o disciplíne a stratégii použiteľné v rôznych oblastiach života.
⬤ Mnohí považujú preklady za pútavé a dobre štruktúrované, čo uľahčuje strávenie zložitých filozofií.
⬤ Oceňované ako klasické dielo, ktoré ponúka hlboké porozumenie a môže zlepšiť prax bojových umení.
⬤ Niektoré verzie sú vyzdvihované pre svoje jedinečné ilustrácie, ktoré zásadám majstra Musašiho vdychujú nový život.

⬤ Niektoré preklady sú kritizované ako lenivé alebo zle vykonané, s problémami, ako sú pravopisné chyby a formátovanie.
⬤ Názory na moderné úpravy a interpretácie sa rôznia, niektorí čitatelia ich považujú za nedostatok úcty k pôvodnému dielu.
⬤ Viacerí považovali obsah za príliš krátky alebo ľahký na ich očakávania.
⬤ Niektorí tvrdia, že nie je vhodná pre začiatočníkov kvôli zložitým konceptom, ktoré si vyžadujú predchádzajúce znalosti bojových umení.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Five Rings: Miyamoto Musashi

Obsah knihy:

Kniha piatich prsteňov je už po stáročia zdrojom informácií o mysli ducha bojovníka.

Pôvodne ju napísal slávny samuraj Mijamoto Musaši v roku 1645. Musaši, Svätý meč, ako ho nazývajú v Japonsku, zabil svojho prvého muža v súboji, keď mal len trinásť rokov. Ďalej bojoval vo viac ako šesťdesiatich súbojoch a ani raz neprehral.

V Knihe piatich prsteňov Musaši zaznamenal svoje tajomstvá úspechu, ktoré sa dajú použiť v bojových umeniach a v každej modernej situácii, v ktorej dochádza ku konfrontácii. Až do vydania Knihy piatich prsteňov boli mnohé preklady jeho pôvodného diela písané z akademického hľadiska, pretože autori mali málo skúseností s mečom alebo bojovými umeniami.

D. E. Tarver do tejto verzie vniesol celoživotné skúsenosti s výcvikom s mečom, bojovými umeniami a podnikaním a výsledkom je veľmi motivujúca a zrozumiteľná kniha. Ak to s víťazstvom v akejkoľvek oblasti svojho života myslíte vážne, Kniha piatich prsteňov je definitívnym sprievodcom na ceste k víťazstvu.