Kniha oranžových víl

Recenzie čitateľov

V recenziách na zbierky rozprávok Andrewa Langa sa vyzdvihuje ich nadčasovosť, multikultúrna príťažlivosť a nádherné ilustrácie, vďaka ktorým sú ceneným doplnkom detskej literatúry. Niektorí čitatelia však poukázali na problémy s kontrolou kvality, ako sú preklepy a nekvalitné brožované vydania.

Nadčasové a rozmanité príbehy, krásne ilustrácie, bohatá história, skvelé pre deti a rodiny, môžu vyvolať nostalgiu, vrelo odporúčame do knižníc.

Časté preklepy v texte, v niektorých vydaniach chýbajú ilustrácie, kvalita papiera v paperbackových verziách môže byť podpriemerná, boli zaznamenané aj chyby vo väzbe a tlači.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Orange Fairy Book

Obsah knihy:

Je takmer nemožné predstaviť si, aké by bolo detstvo bez očarujúceho sveta rozprávok. Staré čarodejnice v zlatých plášťoch, obri, ktorí sa menia na trpaslíkov, slzy, ktoré sa stávajú vtákmi, príšery a čarodejníci, zlobri a víly - to sú spoločníci, ktorí vzrušujú chlapcov a dievčatá všetkých krajín a časov, ako dokázali fenomenálne úspešné zbierky príbehov Andrewa Langa. Odo dňa, keď boli prvýkrát vytlačené, Langove rozprávkové knihy mnohých farieb pobavili tisíce mladých ľudí, rovnako ako priniesli potešenie rodičom, ktorí tieto klasické knihy čítali svojim deťom.

Oranžová rozprávková kniha načiera pri tvorbe svojich 33 príbehov do ústnych tradícií Rodézie, Ugandy a amerických Indiánov, do tradícií Pandžábu a Jutska a do takých známych európskych zdrojov, ako sú Hans Christian Andersen ("Škaredé káčatko") a Madame d'Aulnoy ("Biela laň"). Nie je však dôležité, že chlapec, ktorý vylezie na strom do oblačného kráľovstva, je skôr indiánsky odvážlivec než Jack, ani že zabijak obrov Mak ma je Afričan. Tieto udalosti sú známe a obľúbené u detí na celom svete.

Všetky príbehy sú vyrozprávané jasnou, živou prózou. Langove zbierky sa všeobecne považujú nielen za najlepšie anglické verzie štandardných rozprávok, ale sú aj najbohatšie a najrozsiahlejšie. Vďaka jeho pozícii jedného z najvýznamnejších anglických folkloristov, ako aj prvotriedneho editora, nemajú jeho zbierky v anglickom jazyku konkurenciu.

"Obdivuhodná séria fotografických reprintov prvých vydaní. Celkovo veľmi dobrá hodnota." -- New York Review of Books.