Kniha olivových víl

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša uznanie a kritika zbierky rozprávok Andrewa Langa. Mnohí čitatelia si cenia rozmanité rozprávky a ilustrácie, uznávajú ich výchovnú hodnotu a nápadité rozprávanie. Niektoré recenzie však poukazujú na problémy s formátom knihy, zastaranou terminológiou a opakujúcim sa charakterom príbehov.

⬤ Rozmanitá zbierka rozprávok z rôznych kultúr.
⬤ Dobrá vzdelávacia hodnota pre deti a mládež.
⬤ Krásne ilustrácie sprevádzajúce príbehy.
⬤ Nostalgia pre mnohých čitateľov, ktorí ich mali radi ako deti.
⬤ Vďaka predvídateľným koncom sa všeobecne považujú za skvelú možnosť čítania pred spaním.

⬤ Niektoré príbehy obsahujú zastaranú a urážlivú terminológiu.
⬤ Opakujúca sa povaha príbehov môže viesť k strate záujmu.
⬤ Problémy s formátovaním, napríklad chýbajúce čísla strán a problémy s odsekmi.
⬤ Malá veľkosť písma niektorým sťažuje čítanie.
⬤ Niektoré príbehy môžu byť pre moderné publikum hrozné alebo barbarské.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Olive Fairy Book

Obsah knihy:

Olivová rozprávková kniha obsahuje nezvyčajné príbehy z Turecka, Indie, Dánska, Arménska, Sudánu a z pera Anatola Francea. Všetky príbehy sú však vyrozprávané bežným rozprávkovým jazykom a ich hrdinov - Zeleného rytiera, ktorého zachráni polievka z deviatich hadov, krásnu Dorani, ktorá každú noc odlieta do rozprávkovej krajiny, kráľa, ktorý rozumie reči zvierat - uvítajú deti aj dospelí.

Celkovo táto zbierka obsahuje 29 príbehov, ktoré sú prerozprávané jasnou živou prózou. Langove zbierky sa všeobecne považujú nielen za najlepšie anglické verzie štandardných príbehov, ale sú aj najbohatšie a najrozsiahlejšie.

Obdivuhodná séria fotografických reprintov prvých vydaní. Celkovo veľmi dobrá hodnota. -- New York Review of Books.