Hodnotenie:
Kniha Henoch sa stretla s rozličnými ohlasmi, pričom mnohí čitatelia ocenili jej podnetný obsah a vhľad do biblických tém. Výrazná kritika sa však týka malého rozsahu tlače a skutočnosti, že vydanie neobsahuje celý text 1. Enocha.
Výhody:⬤ Dobre napísané a ľahko čitateľné
⬤ obsah podnecujúci k zamysleniu
⬤ rýchle dodanie a dobrá kvalita knihy
⬤ dobrý preklad R. H. Charlesa
⬤ pomáha objasniť biblické chápanie
⬤ poučné a otvára myseľ novým možnostiam.
⬤ Veľkosť tlače je príliš malá, čo niektorým sťažuje čítanie
⬤ nie je kompletná, niektoré pasáže chýbajú
⬤ 2. a 3. knihu niektorí vnímajú ako klamlivé
⬤ obavy, či je zahrnutý celý obsah.
(na základe 53 čitateľských recenzií)
The Book of Enoch: (Translated by R. H. Charles)
„Kniha Henochova“ je jedným z najvýznamnejších zachovaných apokryfných diel Biblie. Toto staroveké židovské náboženské dielo, ktorého vznik sa odhaduje približne na rok 300 pred n.
l., sa podľa tradície pripisuje Henochovi, Noemovmu prastarému otcovi. Kniha pozostáva z piatich samostatných častí a začína sa pádom Strážcov, anjelov, ktorí boli otcami Nefilim, potomkov „božích synov“ a „ľudských dcér“. „ Kniha sleduje Henocha pri jeho putovaní po nebi a podrobnejšie ako kniha Genezis rozoberá rané kráľovstvo Izraela a udalosti, ktoré viedli k veľkej Noemovej potope.
Možno tu nájsť mnohé témy spoločné s inými biblickými apokalyptickými príbehmi: zúfalstvo zbožných nad svojím svetom, svet, v ktorom dobro nemalo význam a v ktorom triumfovalo a prosperovalo zlo. Keďže zlo bolo všade okolo, apokalyptici nevideli nádej pre svet taký, aký bol, musel byť zničený, ak malo dobro niekedy zvíťaziť.
Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri a nadväzuje na preklad R. H.
Charlesa.
