Kniha Chilam Balam z Chumayelu:

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú zmes nadšenia a opatrnosti v súvislosti s knihou Chilam Balam. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za vynikajúce a obohacujúce čítanie, ktoré hlboko obohatilo ich chápanie mayskej kultúry, iní boli sklamaní z dôvodu jej zložitosti a nesplnenia ich očakávaní. Kniha sa opisuje ako náročný, ale nevyhnutný zdroj informácií, ktorý spája proroctvo, históriu a kultúrne poznatky.

Čitatelia oceňujú hĺbku informácií, komplexný výskum, ktorý stojí za paleografickým prekladom, a pútavú štruktúru knihy. Zvlášť sa vyzdvihujú poznámky na konci knihy pre ich prehľadnosť a užitočnosť. Mnohým kniha otvorila oči a poznamenali, že ponúka živý pohľad na mayský svetonázor, kultúru a historické súvislosti.

Viacerí recenzenti upozornili na náročnosť knihy, uviedli, že nemusí zodpovedať očakávaniam každého, a poukázali na to, že niektoré časti sú nezrozumiteľné bez predchádzajúcich znalostí jukateckej kultúry. Malá mapa a hutný obsah niektorých častí zvyšujú náročnosť porozumenia, čo niektorým čitateľom sťažuje hodnotenie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Chilam Balam of Chumayel: Literature of the Yucatan Mayans; the Religion, Calendar and Legends of the Maya Civilization

Obsah knihy:

Kniha Chilam Balam obsahuje mýty, legendy a folklór mayskej civilizácie, ako aj bohaté poznatky o náboženských obradoch a kultúrnom dedičstve Mayov.

Stáročia tradícií, zapísaných v podobe hieroglyfov na kameni, umožnili archeológom a historikom rekonštruovať rôzne viery a zvyky, ktoré boli základom života Mayov. Polostrov Yucatán bol tyglikom tohto zložitého a spletitého mýtu; tvoria ho proroctvá pre mayských kňazov, duchovné zásady, ktoré mali veriaci dodržiavať, historické správy a dokonca aj lekárske poznatky. Chilam je meno najväčšieho proroka; jeho slová sa považovali za slová priamo od bohov a v intenzívne zbožnej spoločnosti Mayov sa im pripisovala najvyššia dôležitosť.

Popri preložených povestiach sa nachádzajú kópie mayských kresieb a ukážky symbolov a ikonografie. Úvod ponúka históriu bádania; ako sa prvým európskym objaviteľom podarilo nájsť a preložiť mayské spisy a ako sa ich úsilie postupne spresňovalo archeologickými vykopávkami a objavmi. V tabuľkách je podrobne opísaný aj slávny kalendár Mayov, ako aj astronómia, ktorou sa Mayovia riadili pri výklade prírodných javov, napríklad zatmení.