Kniha Božských diel Hildegardy z Bingenu: Hildegardy Hildegardy: s listami a piesňami

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú mnohostranný život a prínos svätej Hildegardy z Bingenu, pričom zdôrazňujú jej talent ako mystičky, hudobníčky a učiteľky. Kniha ponúka zbierku jej diel vrátane listov, hudby a vizionárskych spisov, ktoré oslovujú čitateľov zaujímajúcich sa o spiritualitu, mystiku a integráciu východného a západného náboženského myslenia. Hoci mnohí čitatelia chvália jej prenikavý obsah a krásne ilustrácie, objavujú sa aj kritické poznámky týkajúce sa kvality prekladu, vynechaní v texte a interpretácií autorky.

⬤ Bohatý obsah o pozoruhodnej historickej osobnosti.
⬤ Inšpirujúce pohľady na spiritualitu a mystiku.
⬤ Nádherné ilustrácie a notový zápis.
⬤ Cenné súvislosti medzi katolicizmom a východnými náboženstvami.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za poučnú a aktuálnu aj v súčasnosti.

⬤ Preklad je neúplný, vynecháva významné časti Hildegardinho diela.
⬤ Absencia správnych citácií a odkazov sťažuje rozlíšenie medzi Hildegardinými slovami a slovami editora.
⬤ Pre niektorých čitateľov je kniha ťažko zrozumiteľná.
⬤ Obavy vyvoláva autorov pohľad na katolicizmus.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hildegard of Bingen's Book of Divine Works: With Letters and Songs

Obsah knihy:

Hildegarda z Bingenu, rýnska mystička z 12. storočia, je označovaná za ideálny vzor oslobodenej ženy.

Bola to básnička a vedkyňa, maliarka a hudobníčka, liečiteľka a abatiša, dramatička, prorokyňa, kazateľka a sociálna kritička. Kniha Božských diel vznikla v rokoch 1170 až 1173 a toto je jej prvé vydanie v angličtine. Toto vizionárske dielo, ktoré je tretím zväzkom trilógie, do ktorej patrí aj Scivias, vydaná vo vydavateľstve Bear & Company v roku 1985, je signálom, ktorý zaznieva na celej planéte, že sa blíži čas uzdravenia a rovnováhy.

Kniha Božských diel je kozmológiou, ktorá spája náboženstvo, vedu a umenie, a čitatelia v týchto 800 rokov starých víziách objavia úžasnú symbiózu so súčasnou fyzikou. Tento zväzok obsahuje aj 51 listov, ktoré Hildegarda napísala významným politickým a náboženským osobnostiam svojej doby, a preklady dvanástich jej piesní.