Knightshade

Recenzie čitateľov

Celkovo je „Knightshade“ oceňovaný pre svoju literárnu kvalitu a pútavý príbeh, napriek niektorým kritickým poznámkam týkajúcim sa tempa a vývoja postáv. Preklad Briana Stableforda umocňuje zážitok z čítania informačnými prvkami a verným zobrazením pôvodného textu.

Bohatý literárny štýl, pútavý dej, kvalitný preklad Briana Stableforda, informatívny úvod a poznámky pod čiarou, zaujímavé prelínanie fantázie a reality a zábavná premisa zahŕňajúca pôvabných zbojníkov a príbehy o nadprirodzenosti.

Pôsobí ťažkopádne a zastaralo, chýba mu emocionálne prepojenie s postavami, pre fanúšikov moderných upírskych románov je sklamaním a niektorí čitatelia ho považovali za vykonštruovaný s absenciou skutočných nadprirodzených prvkov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Uprostred Veľkej maďarskej roviny sa nachádzajú dva hroby. Každý z nich je zakrytý čiernym kameňom, na ktorom sú nápisy vo francúzštine.

Na väčšom z nich: Jean T? n? bre, Chevalier; na menšom: Ange T? n? bre, kňaz. Sú to bratia T? n? breovci... Počas posledných štyristo rokov sa tieto hroby mnohokrát otvorili na hrôzu a zdesenie okolia...

"Bratia T? n? bre sú Veční protivníci, proti ktorým sú nasadení Veční šampióni a Hrdinovia tisícich tvárí." - Brian Stableford. Paul F? val (1816 - 1887) bol autorom mnohých populárnych šviháckych románov a jedným z otcov moderného kriminálneho trileru.

Brian Stableford vydal viac ako päťdesiat románov a dvesto poviedok. Rytiersky tieň bol napísaný v roku 1860 - takmer štyridsať rokov pred Draculou Brama Stokera - a je jedným z troch klasických upírskych príbehov, ktoré sú k dispozícii aj vo vydavateľstve Black Coat Press.