Hodnotenie:
Kniha je novou interpretáciou pozorovaní a spisov Rogera Williamsa o kmeni Narragansetov, pričom zdôrazňuje ich zvyky, jazyk a spôsob života. Je cenená pre svoje historické postrehy a prístupný jazyk, vďaka čomu je vhodná pre vedcov i bežných čitateľov, ktorí sa zaujímajú o dejiny pôvodných obyvateľov Ameriky.
Výhody:⬤ Poskytuje bohatý historický pohľad na kultúru a jazyk kmeňa Narragansett.
⬤ Je napísaná prístupným spôsobom, takže je vhodná pre široké publikum.
⬤ Ponúka podrobný a úctivý obraz pôvodných obyvateľov Ameriky v období prevládajúcich predsudkov.
⬤ Pôsobí ako cenný zdroj informácií pre pochopenie raných indiánskych jazykov.
⬤ Obsahuje pútavé anekdoty a postrehy, ktoré spríjemňujú čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať usporiadanie knihy za mätúce, keďže obsah je umiestnený na konci.
⬤ V textoch je badateľná nejednotnosť pravopisu a výslovnosti, čo môže niektorým čitateľom prekážať.
⬤ Niekoľko komentárov naznačuje, že hoci sú niektoré časti zábavné, môžu pôsobiť pedantne.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
A Key Into the Language of America
Rozprava o jazykoch pôvodných obyvateľov Ameriky, s ktorými sa stretli prví osadníci, napísaná Rogerom Williamsom, ktorý bol nútený opustiť Massachusetts a založiť Rhode Island.
Toto rané lingvistické pojednanie poskytuje vzácny pohľad na prvé kontakty medzi Európanmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky.
