Hodnotenie:
Kniha predstavuje dôkladné skúmanie Kleopatry VII., vyzdvihuje ju ako inteligentnú a strategickú panovníčku, hoci sa vo veľkej miere zameriava na jej rodokmeň a okolitú politiku, často na úkor priameho skúmania jej života. Čitatelia oceňujú zasvätený výskum, ale upozorňujú na jeho zložitosť a niekedy zmätočné rozprávanie.
Výhody:Dobre spracovaná, vedecky podložená a ponúka nový pohľad na Kleopatru ako silnú, vzdelanú ženu. Poskytuje historický kontext a spochybňuje romantizujúce zobrazenia. Autor kladie dôraz na jej schopnosti v oblasti politiky, jazykov a vodcovstva, vďaka čomu je kniha vhodná pre milovníkov histórie aj akademické štúdium.
Nevýhody:Rozprávanie je príliš komplikované s rozsiahlymi podrobnosťami o Kleopatrinom rode a politickom prostredí, čo často zatieňuje jej vlastný príbeh. Niektorí čitatelia ho považovali za nudné, s nedostatočne pútavým štýlom písania. Okrem toho mu niektorí čitatelia vytýkali nedostatočné začlenenie nových výskumov a zavádzajúce názvy, ktoré sľubovali viac biografie, ako priniesli.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Cleopatra: A Biography
Len máloktorá osobnosť klasického staroveku je taká známa - a zároveň tak málo pochopená - ako Kleopatra VII, egyptská kráľovná. Duane Roller v tejto rozsiahlej biografii odhaľuje, že Kleopatra bola v skutočnosti vzdelaná a vizionárska vodkyňa, ktorej hlavným cieľom bolo vždy zachovanie dynastie a kráľovstva.
Rollerov autoritatívny opis je prvým, ktorý sa zakladá výlučne na primárnych materiáloch z grécko-rímskeho obdobia: literárnych prameňoch, egyptských dokumentoch (Kleopatriných vlastných spisoch) a vyobrazeniach v umení a minciach, ktoré vznikli ešte za jej života. Jeho presvedčivý portrét kráľovnej osvetľuje jej schopnosti ako kráľovskej správkyne, ktorá spravovala veľké a rozmanité kráľovstvo siahajúce od Malej Ázie až do vnútrozemia Egypta, ako námornej veliteľky, ktorá viedla vlastnú flotilu v bitke, a ako učenkyne a podporovateľky umenia. Dokonca aj jej milostné aféry s Júliom Caesarom a Marcom Antoniom - zdroj jej povesti vrcholnej zvodkyne, ktorá privádzala mužov do záhuby - boli starostlivo vypracovanou štátnou politikou: týchto partnerov si vybrala, aby zabezpečila plodenie nástupcov, ktorí by boli hodní jej významnej dynastie. To, že Kleopatra nakoniec prehrala so svojimi rímskymi protivníkmi, podľa Rollera nijako neznižuje jej schopnosti.
Roller rozpráva svoj príbeh hladko a prístupne.... Výsledný portrét je portrétom zložitej, mnohostrannej postavy, mocného helenistického vládcu, ktorý dokázal hýbať kormidlom moci rovnako obratne ako ktorýkoľvek iný človek, a ktorý je veľmi vzdialený od "vytvorenej ikony" ľudovej predstavivosti.
-- The New York Times Book Review
Bohatý opis neskorej ptolemaiovskej kultúry.
-- The New Yorker
Ponúka vynikajúcu panorámu spoločnosti a kultúry neskorého ptolemaiovského Egypta, s živými náčrtmi (pozoruhodne živého) intelektuálneho života Kleopatrinej Alexandrie a štrukturálnej nestability neskorého ptolemaiovského štátu.
-- Times Literary Supplement
Okrem toho, že Rollerova Kleopatra prináša pútavý príbeh a vdychuje čerstvý vzduch do doteraz dvojrozmernej karikatúry z histórie, poskytuje aj zaujímavý komentár k stále prevládajúcim postojom k vládnucim ženám.
-- Christian Science Monitor
