Klasické čínske lekárske texty: II. zväzok): Naučte sa čítať klasické texty čínskej medicíny (II. zväzok)

Recenzie čitateľov

Kniha je súčasťou série, ktorá pútavým spôsobom predstavuje klasické čínske lekárske texty, pričom druhý zväzok ponúka mimoriadne zaujímavé výbery. Čitatelia zistia, že materiál je prístupný a podporuje rýchle učenie.

Pútavé výbery z klasických čínskych lekárskych textov, účinné pri rýchlom vyučovaní klasickej čínštiny, stručné podanie, ktoré napomáha učeniu.

Niektorí môžu mať pocit, že prvý zväzok je nevyhnutný a že ďalšie zväzky môžu byť menej potrebné, čo vedie k obavám o kontinuitu učenia.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Classical Chinese Medical Texts: Learning to Read the Classics of Chinese Medicine (Vol. II)

Obsah knihy:

Táto séria kníh predstavuje prvý úvod do klasickej čínštiny, ktorý sa zameriava výlučne na lekárske texty. Výbery, ktoré tvoria jednotlivé kapitoly, pokrývajú obdobie takmer 2 000 rokov, teda celú písomnú históriu čínskej medicíny.

Vďaka rozsiahlym zoznamom slovnej zásoby, podrobným gramatickým poznámkam, príkladom viet a jasným vysvetleniam je táto séria vhodná pre samoukov aj pre učebne. Každá kapitola obsahuje text v pôvodnej aj modernej písanej podobe, časť so slovnou zásobou, pinyin, preklad textov a časť s podrobnými poznámkami, ktoré vysvetľujú gramatiku a zložité vety. Pre referenciu je k dispozícii aj zjednodušená verzia všetkých textov, kompletný index a slovník a podrobné návrhy, ako knihy úspešne používať.

Druhý zväzok obsahuje pätnásť výberov rozdelených do piatich hlavných klasických tém vrátane textov o koncepcii vyššieho lekára, šialenstve, zle a duchu. Deväť z pätnástich výberov pochádza z Huang Di Nei Jing Ling Shu a zvyšok z Nan Jing, Jin Gui Yao Lue a ďalších zdrojov, ktoré doteraz neboli v slovenčine k dispozícii.