Klasické čínske lekárske texty: (I. diel): Naučte sa čítať klasické texty čínskej medicíny

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu Richarda L. Goodmana ako vynikajúci úvod do klasickej lekárskej čínštiny a zdôrazňujú jej prístupnosť a praktický prístup pre serióznych študentov jazyka. Často sa chváli štruktúrovaný obsah, jasné vysvetlenia a užitočné poznámky, zatiaľ čo niekoľko recenzií upozorňuje na obavy týkajúce sa ceny a hĺbky materiálu v knihe.

⬤ Starostlivo triedený a štruktúrovaný text určený na postupné učenie.
⬤ Jasné vysvetlenie gramatických bodov a znakových vzorov.
⬤ Užitočné poznámky k bežným problémovým bodom a príklady uvedené v čínskych znakoch, pinyin a angličtine.
⬤ Prístupnosť pre tých, pre ktorých nie je čínština rodným jazykom, aj pre serióznych študentov.
⬤ Vynikajúci študijný materiál pre praktizujúcich čínskych lekárov.
⬤ Stručný a jednoduchý na používanie, vďaka čomu je učenie príjemné.

⬤ Niektorí recenzenti majú pocit, že kniha je vzhľadom na poskytnutý materiál predražená.
⬤ Nie je prekladom klasických lekárskych textov, čo môže sklamať tých, ktorí očakávajú priamy preklad.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Classical Chinese Medical Texts: Learning to Read the Classics of Chinese Medicine (Vol. I)

Obsah knihy:

Klasické čínske lekárske texty: Je to prvý úvod do klasickej čínštiny, ktorý sa zameriava výlučne na lekárske texty.

Výber textov, ktoré tvoria kapitoly, siaha od konca dynastie Han až po dynastiu Čching, teda do obdobia trvajúceho viac ako 1 500 rokov. Všetky lekcie sú spracované stručne a zároveň podrobne, vďaka čomu je táto kniha vhodná pre samoukov aj pre učebne.

Vďaka rozsiahlym zoznamom slovnej zásoby, podrobným gramatickým poznámkam, príkladom viet a prehľadnému písaniu je táto kniha prístupná pre všetky úrovne študentov čínskeho jazyka.