Kinyarwanda-angličtina/angličtina-Kinyarwanda Slovník a frázová príručka

Recenzie čitateľov

Kniha má zmiešané hodnotenia, niektorí čitatelia ju považujú za užitočnú pre praktické použitie, zatiaľ čo iní sa domnievajú, že jej chýba hĺbka a nie je vhodná pre vážnych študentov jazyka.

⬤ Obsahuje bežné frázy užitočné pri komunikácii
⬤ užitočné pre návštevníkov a na praktické účely
⬤ získala pozitívne ohlasy pre svoju užitočnosť počas cestovania.

⬤ Nie je dostatočne dôkladná pre vážnych študentov
⬤ nemusí byť dostatočná na to, aby niekoho naučila jazyk
⬤ niektorí používatelia mali pocit, že je len trochu užitočná.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kinyarwanda-English/English-Kinyarwanda Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Kinyarwanda, známa aj ako rwandčina, je národným jazykom Rwandy (spolu s francúzštinou a angličtinou) a hovorí ňou takmer všetkých 11 miliónov obyvateľov krajiny. Kinyarwanda je po kiswahilčine druhým najrozšírenejším jazykom Bantu.

Je sesterským dialektom kirundi, národného jazyka Burundi, takže Burunďania kinyarwande dobre rozumejú. Kinyarwanda sa používa aj v Ugande, Tanzánii a v niektorých častiach Konžskej demokratickej republiky. Odhaduje sa, že na celom svete je 20 miliónov rodených hovoriacich kinyarwandy.

Kinyarwanda má dva hlavné dialekty: severný dialekt, Igikiga, a južný dialekt, Ikinyanduga, a oba majú subdialekty. Rozdiely medzi týmito dialektmi sú však najmä lexikálne a fonetické.

Tento jedinečný dvojdielny zdroj poskytuje cestujúcim do Rwandy nástroje, ktoré potrebujú na každodennú komunikáciu. Dvojjazyčný slovník má stručnú slovnú zásobu na každodenné použitie a frázový slovník umožňuje okamžitú komunikáciu na rôzne témy.

Obsahuje 4 000 slovníkových hesiel, fonetiku, ktorá je intuitívna pre anglicky hovoriacich, základné frázy na cestovanie a obchod a stručnú gramatickú a výslovnostnú časť.