Kiffe Kiffe zajtra

Recenzie čitateľov

Kniha je príbehom o dospievaní marockej tínedžerky Dorie, ktorá vyrastá na predmestí Paríža s nízkymi príjmami. Skúma jej život, výzvy, ktorým čelí, a jej postupnú cestu k optimizmu napriek ťažkým okolnostiam.

Pútavé a rýchlo sa čítajúce čítanie, pútavý rozprávač, prenikavý pohľad na život v chudobných oblastiach, humorný a zábavný, dobre štruktúrovaný dej, vzťahujúci sa na dospievajúcich a mladých dospelých a zachytávajúci témy posilnenia postavenia žien.

Niektorí čitatelia považovali charaktery postáv za riedke, rozprávanie sa im miestami zdalo nesúvislé alebo náhle a kritizovali sa aj náhle zmeny v emóciách hlavnej hrdinky. Okrem toho niekoľko čitateľov nepovažovalo knihu za príťažlivú alebo rezonujúcu.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kiffe Kiffe Tomorrow

Obsah knihy:

Myslel si, že som na lístku sfalšovala meno mojej mamy. Aké je to hlúpe? Na tejto veci mama len urobila na stránke akýsi kvádrovitý tvar. Ten blbec sa ani nezamyslel nad tým, čo hovorí, ani si nepoložil otázku, prečo by jej podpis mohol byť čudný. Je to jeden z tých ľudí, ktorí si myslia, že negramotnosť je ako AIDS. Existuje len v Afrike.

-od Kiffe Kiffe zajtra.

"Príbeh pre každého, kto niekedy žil vonku a pozeral sa dovnútra, najmä z tej cudzej krajiny zvanej dospievanie. Vtipný, úprimný príbeh od múdreho chlapca, ktorý je zhodou okolností dievča. Ak ste sa niekedy zamilovali, ak vám niekedy niekto zlomil srdce, tento príbeh je váš." -- Sandra Cisneros, autorka knihy THE HOUSE ON MANGO STREET.

Rajské projekty sú len pár staníc metrom od Paríža, ale tu je to úplne iné Francúzsko. Doriin otec, Fúz, zamieril späťdo ich rodného mesta v Maroku a nechal ju a jej mamu, aby sa s mektoub ich osudu vyrovnali samy. Majú malú pomoc - od sociálneho pracovníka, ktorého poslalo mesto, psychiatra, ktorého poslala škola, a kamaráta, ktorý recituje Rimbauda.

Zdá sa, že osud im podal nemožnú ruku, ale Doria by ešte mohla začať nový život. Dokáže, že projekty nie sú len o rape, futbale a náboženskom napätí. Vezme arabské slovo kif-kif (to isté staré, to isté staré) a zmieša ho s francúzskym slovesom kiffer (mať niečo naozaj rád). Teraz má úplne nové motto: KIFFE KIFFE TOMORROW.

"Dojímavé a neúctivé, smutné a vtipné, plné hnevu a inteligencie. Guenine) postavy sú nezabudnuteľné, jej hlas svieži a jej kniha poteší." -- Laila Lalami, autorka knihy Hope and Other Dangerous Pursuits (Nádej a iné nebezpečné snahy).

Faiza Gueneová, dieťa alžírskych prisťahovalcov, vyrastala na sídlisku Pantin pri Paríži. Toto je jej prvá kniha.

".