Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Charlotte Mendelsonovej „Keď sme boli zlí“ skúma dysfunkčnú dynamiku rodiny Rubinovcov na čele s narcistickou matriarchou Claudiou. Príbeh sleduje ich životy, ako prekonávajú krízy, ktoré odhaľujú trhliny v ich zdanlivo dokonalej fasáde. Príbeh kombinuje humor a dojemné postrehy a vykresľuje komplexný obraz rodinných vzťahov, očakávaní a osobných bojov.
Výhody:Kniha sa vyznačuje čitateľným štýlom, vtipnými postrehmi a prenikavým vykreslením zložitostí v súčasnej židovskej rodine. Kritici chvália Mendelsonov spôsob písania, vývoj postáv a pútavé vykreslenie rodinnej dysfunkcie, ktorá vyvoláva smiech aj empatiu. Mnohí čitatelia považovali príbeh za príbuzný a dobre spracovaný, pričom sa tešili z otázok o ľudských vzťahoch, ktoré vyvoláva.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali veľké množstvo postáv za ohromujúce a zápasili s počiatočným tempom príbehu. Niekoľko z nich malo pocit, že humor nebol účinný alebo mu chýbala hĺbka, pričom niektoré postavy vnímali ako nesympatické stereotypy. Záver zanechal v niektorých čitateľoch nespokojnosť, pocit nedoriešenia, a objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa zamerania príbehu, najmä pokiaľ ide o zaobchádzanie s mužskými postavami.
(na základe 44 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
When We Were Bad - A Novel
Obsah knihy:
Od autora knihy Takmer po anglicky, ktorá sa dostala na Bookerov zoznam.
V užšom výbere na Orange Prize.
„Všetci sa zhodujú, že rodina Rubinovcov je odsúdená na šťastie.
Claudia Rubinová je v rozkvete. Manželka, matka, rabínka a niekedy aj morálny hlas národa, všetci chcú byť s ňou na slávnej februárovej svadbe jej staršieho syna. Až kým sa Leo nestane bolterom a rozkvet rodiny Rubinovcov sa nezačne rúcať...
„Rovnako inteligentný ako vtipný. Nádherne odpozorovaná literárna komédia a zároveň bolestne presný opis jedného veľkého starého rodinného zmätku' Observer.
„Rýchly spád a pútavosť. Brilantná, dojemná a pravdivá.“ Naomi Aldermanová, Financial Times.
„Absolútne očarujúce, také vtipné, také dojímavé, také úplne uveriteľné“ Jacqueline Wilsonová.
„Inteligentný a vtipný. Rodina Rubinovcov je síce výnimočná, ale pôžitky a ťažkosti, ktoré majú jej členovia so sexom a duchovnosťou, jedlom a domácnosťou, očakávaním a úspechom, budú mať univerzálny dosah.“ Sunday Telegraph.
„Vtipná a emocionálne pravdivá komédia s najvrúcnejším srdcom a najchutnejším podvratným programom“ Kniha mesiaca, Marie Claire.
Keď sme boli zlí je hrejivý, dojemný a pravdivý obraz londýnskej rodiny v kríze, v láske, v odriekaní a - napokon - v šťastí.
