Keď sa zastavil čas: Spomienky na vojnu môjho otca a na to, čo po nej zostalo

Recenzie čitateľov

Memoáre Ariany Neumannovej s názvom Keď sa zastavil čas opisujú otrasné zážitky jej rodiny počas holokaustu, pričom sa zameriavajú najmä na utajovanú minulosť jej otca, ktorý prežil ako Žid v nacistami okupovanej Prahe. Prostredníctvom rozsiahleho výskumu a osobného pátrania Neumannová odhaľuje príbeh svojho otca a odhaľuje témy lásky, vytrvalosti a traumy, ktoré sa prelínajú s historickými hrôzami druhej svetovej vojny. Kniha získala uznanie pre svoju emocionálnu hĺbku, lyrickú prózu a autorkino starostlivé rozprávanie.

Kniha je oceňovaná za to, že je hlboko dojímavá, dôkladne preskúmaná a nádherne napísaná. Čitatelia oceňujú Neumannovej rozprávačské schopnosti, dojímavé vykreslenie zážitkov jej otca a živé historické detaily. Memoáre ponúkajú jedinečnú osobnú výpoveď o holokauste, vďaka čomu sú prístupné a zrozumiteľné. Mnohí recenzenti ju označili za pútavý príbeh, ktorý dokáže otočiť stránky a ktorý zdôrazňuje témy lásky, odolnosti a zložitosti pocitu viny preživšieho.

Niektorí čitatelia očakávali skôr priamočiary historický opis než osobnú cestu za poznaním, čo viedlo k ich sklamaniu. Niekoľkým sa zdal začiatok knihy pomalý a naznačovali, že trvá, kým sa do rozprávania naplno zapoja. Napriek týmto kritickým pripomienkam prevládajú pozitívne názory na memoáre.

(na základe 246 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When Time Stopped: A Memoir of My Father's War and What Remains

Obsah knihy:

Ariana Neumannová sa v týchto pozoruhodne dojímavých memoároch ponára do tajomstiev minulosti svojho otca: roky strávené skrývaním sa vo vojnou zničenom Berlíne, vyhladenie desiatok členov rodiny počas holokaustu a odvážne rozhodnutie vybudovať si nový život.

V roku 1941 sa nacisti zmocnili prvého člena rodiny Neumannovcov, ktorého zatkli v Nemcami okupovanom Československu za to, že sa kúpal v úseku rieky zakázanom pre Židov. Bol prevezený do Osvienčimu. O osemnásť dní neskôr bolo jeho väzenské číslo zapísané do knihy márnice.

Z tridsiatich štyroch členov rodiny Neumannovcov nacisti zavraždili dvadsaťpäť. Jedným z tých, ktorí prežili, bol Hans Neumann, ktorý, aby unikol nemeckej sieti smrti, odcestoval do Berlína a skrýval sa pred očami gestapa. To, čo Hans zažil, bolo také nevýslovné, že keď vybudoval priemyselné impérium vo Venezuele, nedokázal sa prinútiť o tom hovoriť. Jeho dcéra Ariana vedela len to, že sa stalo niečo strašné.

Keď Hans zomrel, zanechal Ariane malú škatuľu plnú listov, denníkových záznamov a iných spomienkových predmetov. O desať rokov neskôr Ariana konečne nabrala odvahu a dala listy preložiť a začala čítať. To, čo objavila, ju odštartovalo na celosvetové pátranie, ktoré prinesie nezmazateľné portréty rodiny, ktorá miluje, nachádza zmysel a snaží sa prežiť uprostred toho najhoršieho, čo si možno predstaviť.

Keď sa zastavil čas je neprehliadnuteľný detektívny príbeh a epické rodinné memoáre, ktoré trvajú takmer deväťdesiat rokov a prekonávajú oceány. Neumann privádza každého príbuzného k živému životu. Pri odhaľovaní otcovho príbehu po toľkých rokoch objavuje nuansy a hĺbku vlastnej histórie a uvoľňuje dojemné a podnetné pravdy o nitkách ľudskosti, ktoré nás všetkých spájajú.