Keď sa zachvel zemský drak: Príbeh čínskej štvrte počas zemetrasenia a požiaru v San Franciscu

Pôvodný názov:

When the Earth Dragon Trembled: A Story of Chinatown During the San Francisco Earthquake and Fire

Obsah knihy:

Píše sa rok 1906 a prísne imigračné zákony rozdelili rodinu Hana Liu. Jeho matka a sestra sú v Číne, zatiaľ čo on a jeho otec žijú v San Franciscu v Kalifornii.

Han sa bráni otcovým pokusom naučiť ho tradičným čínskym hodnotám. Han je predsa Američan a radšej si prečíta Dobrodružstvá Toma Sawyera, ako by sa mal učiť čínske príslovia. Keď však obrovské zemetrasenie a požiar zničia čínsku štvrť a odlúčia Hana od jeho otca, tieto príslovia sú to jediné, čo mu zostane.

Dokáže Han využiť múdrosť svojej rodiny, aby prežil zemetrasenie a požiar, znovu sa stretol so svojím otcom a obnovil ich život? Práve rozprávači uchovávajú históriu národa. Čo sa však stane, keď sa niektoré príbehy umlčia? Séria Som Amerika obsahuje fiktívne príbehy založené na dôležitých historických udalostiach o ľuďoch, ktorých hlasy boli časom nedostatočne zastúpené, stratili sa alebo sa na ne zabudlo.