Keď sa mraky rozostúpia: Uttaratantra a jej meditačná tradícia ako most medzi sútrou a tantrou

Recenzie čitateľov

Kniha „Keď sa mraky rozostúpia“ ponúka hĺbkové skúmanie budhistického učenia, najmä konceptu tathagatagarbha. Ide o významné vedecké dielo, ktoré spája históriu, filozofiu a religionistiku a je mimoriadne dôležité pre tých, ktorí sa usilujú o pokročilé poznanie budhizmu. Hoci je hutná a zložitá, odmeňuje oddaných čitateľov dôkladnými vysvetleniami a náhľadmi na rôzne budhistické výklady a praktiky.

⬤ Komplexná vedecká práca s rozsiahlym doplnkovým materiálom.
⬤ Prehľadné skúmanie tathágatagarbhy a jej vzťahu k praxi, najmä v kontexte tradície Karma Kagju.
⬤ Podrobné komentáre realizovaných majstrov z rôznych budhistických škôl, ktoré obohacujú čitateľovo chápanie.
⬤ Nevyhnutné pre tých, ktorí chcú pochopiť jadro mahájánového budhizmu.
⬤ Spája teoretické koncepty s praktickým využitím.

⬤ Mimoriadne hutná a zložitá, takže pre bežných čitateľov je odstrašujúca.
⬤ Rozsiahle poznámky pod čiarou môžu byť ťažkopádne a vyžadujú si neustále odkazovanie.
⬤ Nevhodné pre čitateľov bez predchádzajúcich znalostí budhizmu alebo pre tých, ktorí nemajú čas venovať sa jeho štúdiu.
⬤ Pre nováčikov môže byť kvôli zložitým detailom a dlhým častiam ohromujúci.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge Between Sutra and Tantra

Obsah knihy:

Nový preklad základného indického budhistického textu o budhovej prirodzenosti s tibetskými komentármi, ktoré vysvetľujú, ako možno tento text použiť na rozjímanie a uvedomenie si vlastnej budhovej prirodzenosti. "Budhovská prirodzenosť" ( tathā gatagarbha ) je vrodený potenciál všetkých živých bytostí stať sa plne prebudeným budhom.

V tejto knihe sa rozoberá široký okruh tém súvisiacich s pojmom buddhovská prirodzenosť, ako je prezentovaný v indo-tibetskom buddhizme, a obsahuje prehľad sū tra zdrojov učenia tathā gatagarbha a rôznych spôsobov vysvetľovania významu tohto pojmu. Obsahuje nové preklady maitrejského traktátu Mahā yā nottaratantra (Ratnagotravibhā ga), základného indického textu na túto tému, jeho indických komentárov a dvoch (doteraz nepreložených) komentárov z tibetskej tradície Kagy.

Najdôležitejší je prekladateľov úvod, ktorý podrobne skúma meditačnú tradíciu používania Mahā yā nottaratantry ako základu pre Mahā mudrā inštrukcie a šentongský prístup. Dopĺňajú ho preklady viacerých krátkych tibetských meditačných príručiek zo škôl Kadampa, Kagy a Jonang, ktoré využívajú Mahā yā nottaratantru ako dielo na rozjímanie a uvedomenie si vlastnej buddhovskej podstaty.