Hodnotenie:
Kniha Ethana Morddena „Keď Broadway prešla do Hollywoodu“ sa zaoberá prechodom broadwayských muzikálov do Hollywoodu, pričom sa zameriava najmä na autorov piesní a ich prínos. Hoci je dobre preskúmaná a ponúka zaujímavé postrehy, mnohí čitatelia zistili, že sa podrobne venuje skôr hudobnej teórii než širšiemu rozprávaniu o muzikáloch a ich adaptáciách. Štýl písania je živý a vášnivý, čo osloví fanúšikov tohto žánru, hoci niektorí poznamenali, že sa číta skôr ako učebnica.
Výhody:⬤ Vynikajúci zákaznícky servis.
⬤ Nostalgické a zábavné rozhovory o broadwayských a hollywoodskych muzikáloch.
⬤ Živý a pútavý štýl písania autora.
⬤ Komplexné pokrytie skladateľov a ich prínosu.
⬤ Dobre preskúmané so zaujímavými anekdotami.
⬤ Obsahuje fascinujúce historické súvislosti a podrobnosti o hudbe vo filmoch.
⬤ Zameranie je príliš úzke, predovšetkým na skladateľov a hudobnú teóriu, chýbajú širšie príbehy o muzikáloch.
⬤ Číta sa ako učebnica, čo môže odradiť náhodných čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia pociťovali sklamanie z nedostatku uceleného rozprávania a súvislostí o procese adaptácie.
⬤ Na plné zhodnotenie je potrebná značná znalosť Broadwaya a hudby.
⬤ Nevhodné pre mladších čitateľov alebo tých, ktorí nepoznajú mnohé diela, na ktoré sa odkazuje.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
When Broadway Went to Hollywood
Keď sa do filmov ako Jazzový spevák začala integrovať synchronizovaná hudba, koncom 20. rokov 20. storočia sa mnohí ambiciózni priekopníci skladateľskej tvorby na Veľkej bielej ceste - George a Ira Gershwinovci, Cole Porter, Richard Rodgers a Lorenz Hart a mnohí ďalší - nechali zlákať na Západ prísľubom hollywoodskych štúdií o celoštátnom zviditeľnení a úspechu za najvyššie ceny. Čo sa však stalo, keď spisovatelia, ktorí sa pohybovali na Broadwayi, narazili na úplne odlišný biznis v Hollywoode? Ich filmy mali svojich producentských despotov, stohovanie scenáristických tímov na jeden projekt, používanie piatich či šiestich piesní na jeden príbeh tam, kde sa na Broadway zmestil tucet, a zdalo sa, že všetkým v Hollywoode je nepríjemné, keď postavy prepuknú v spev na ulici, vo vašej obývačke alebo v "domčeku malom pri vodopáde".
Dali filmy divadelným autorom šancu rozšíriť svoje umenie, alebo masový marketing zničil kvintesenciu muzikálu? Je možné sledovať históriu muzikálu cez javiskové aj filmové prejavy, alebo Broadway a Hollywood dali vzniknúť dvom úplne nezlučiteľným formám umenia? A napokon, vytvoril nejaký newyorský scenárista alebo tím autorov filmový muzikál, ktorý by bol rovnako strhujúci a nadčasový ako ich dielo na javisku?
V knihe Keď Broadway prišla do Hollywoodu sa spisovateľ a slávny správca hudobného divadla Ethan Mordden s nezameniteľným vtipom a rozmarnosťou venuje týmto a ďalším náročným otázkam a mapuje premenlivý a podnetný vplyv Broadwaye na Hollywood (a naopak) počas celého dvadsiateho storočia. Popri tom nás zavedie do zákulisia veľkých hollywoodskych muzikálov, ktoré ste videli a milovali (Čarodejník z krajiny Oz, Gigi, The Sound of Music, Chicago, West Side Story, The Music Man, Pomáda), ako aj niektorých poburujúcich prepadákov, ktoré ste pravdepodobne nevideli. Prvá kniha, ktorá rozpráva o tom, ako Broadway ovplyvnila hollywoodsky muzikál, Keď Broadway ide do Hollywoodu určite nadchne milovníkov divadla aj filmu.
