Kázne a liturgia svätého Jakuba: Kniha I Liber Sancti Jacobi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Sermons and Liturgy of Saint James: Book I of the Liber Sancti Jacobi

Obsah knihy:

Pútnickú cestu do Compostely zdobí výnimočné svedectvo z jej počiatkov: Liber Sancti Jacobi alebo Kniha svätého Jakuba. Táto kniha sa najznámejšia nachádza v rukopise z dvanásteho storočia z knižnice katedrály v Santiagu de Compostela, ako aj v rôznych iných rukopisoch. Text obsahuje encyklopédiu o svätom Jakubovi Veľkom a o púti do Santiaga de Compostela, tradičného miesta jeho pohrebu v Galícii na severozápade Španielska.

Z piatich kníh obsiahnutých v rukopise najdlhšia kniha I obsahuje Kázne a liturgiu svätého Jakuba. Tu sa po prvýkrát uverejňuje v anglickom preklade. Pozostáva z dvoch hlavných častí: prvá obsahuje kázne a čítania o svätom Jakubovi a druhá predstavuje zbierku liturgickej prózy, poézie a hudobného materiálu vhodného na sviatky svätého Jakuba. Kniha I je tu doplnená prvým úplným prekladom dodatkov, ktoré pozostávajú z materiálu zozbieraného po zostavení pôvodných piatich kníh a ktoré boli vložené na jej koniec.

Kázne a čítania obsahujú diela pripisované pápežom Kalixtovi a Levovi a ďalšie, ktorých autormi sú Gregor Veľký, Jeroným, Beda, Euzébius, Augustín a Ján Zlatoústy. Tieto kázne a čítania stoja ako samostatné celky, ktoré sa hodia k liturgiám. Liturgický materiál je kompendiom čítaní a hudby na sviatky súvisiace so svätým Jakubom, vrátane jeho povolania, Translatio, umučenia a zázrakov.

Hudobné diela sú najrozsiahlejšou zbierkou hudobných materiálov venovaných jednému svätcovi v dvanástom storočí. Obsahujú antifóny, responzóriá, hymny a procesiové piesne so staršími aj pôvodnými melódiami.

Táto kniha Liber Sancti Jacobi poskytuje obraz o sile a význame tohto svätca a odráža jeho význam a význam Santiaga de Compostela, ktoré bolo spolu s Rímom a Jeruzalemom jedným z troch hlavných kresťanských pútnických miest v stredoveku.

566 strán. Predslov, úvod, poznámky, bibliografia, index a ilustrácie.