Hodnotenie:
Komentár ku knihe Kazateľ zo série The Anchor Yale Bible Series je dobre hodnotený pre svoju hĺbku a vedecký prístup, ktorý poskytuje rozsiahlu analýzu verš po verši. Seowova práca je chválená za skúmanie hebrejských textov a kontextu, pričom je tiež oceňovaná pre svoje zapojenie do inej literatúry múdrosti. Komplexnosť analýzy však môže byť pre náhodných čitateľov ohromujúca, preto je vhodnejšia pre tých, ktorí hľadajú hlboké skúmanie textu.
Výhody:⬤ Komplexný komentár verš po verši, ktorý je poučný a ľahko sa číta.
⬤ Hlboko sa zaoberá hebrejským jazykom a literatúrou múdrosti.
⬤ Poskytuje cenné súvislosti týkajúce sa autorstva a tém Kazateľa.
⬤ Rozsiahle poznámky o ezoterických aspektoch zvyšujú porozumenie.
⬤ Celkovo dobre rešpektovaná séria s príspevkami mnohých vedcov.
⬤ Komplexnosť a hĺbka analýzy nemusí byť vhodná pre bežného čitateľa.
⬤ Niektorí tvrdia, že jej chýba jednotná zastrešujúca téma Kazateľa.
⬤ Seowove výklady sú niekedy založené na predpokladoch, ktoré sa považujú za neisté.
⬤ Celkovo sa nepovažuje za najlepší komentár v porovnaní s konkurenčnými dielami.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Ecclesiastes
Dobré rady, ktoré vydržia skúšku času - tie, o ktorých všetci vieme, že sú pravdivé, rady, ktoré nám pomáhajú žiť dobrý život - nazývame múdrosťou. Ale jeden život nestačí na to, aby sme si osvojili jemné umenie žiť.
Biblická kniha Kazateľ nám ponúka stáročiami destilované, časom overené rady izraelských mudrcov. Je to tá najlepšia múdrosť, v ktorej sa ozývajú ozveny Východu a Západu - od zenu a tao až po Mertona a Moora - a to všetko v jednom. V knihe Kazateľ biblista Choon-Leong Seow tvorivo prekladá a starostlivo interpretuje jednu z najhlbších a najtrvalejších zbierok starovekej múdrosti.
Niekedy radostný a povznesený, inokedy cynický a fatalistický staroveký autor Kokeš (Učiteľ) zápasí so vzostupmi a pádmi skutočného života. Aj dnes poznávame a opakujeme výroky z tejto pokladnice trefných rád.
Kniha sa začína a končí neslávne známym tvrdením: Márnosť márností, hovorí Kohelet, márnosť márností Všetko je márnosť Medzitým mudrc nenecháva kameň na kameni pri hľadaní zmyslu. Tak ako múdrosť biblického Kazateľa obstála v skúške času, aj Kazateľ Dr.
Seowa sa stane klasikou v uctievanej tradícii série Anchor Bible.
