Katalánsky slovník a frázový slovník

Recenzie čitateľov

Kniha je kompaktným a prenosným zdrojom informácií pre cestovateľov, ktorí chcú komunikovať v katalánčine, ale má obmedzenia v hĺbke slovnej zásoby a fonetických pokynoch.

⬤ Vďaka vreckovej veľkosti sa dá ľahko zbaliť na cesty
⬤ je užitočná na základnú komunikáciu, najmä v situáciách pri stolovaní a nakupovaní
⬤ dobre štruktúrované a prezentované informácie
⬤ sú všeobecne zrozumiteľné
⬤ užitočné ako cestovná príručka.

⬤ Obmedzená slovná zásoba a kontext
⬤ chýba fonetická výslovnosť pre správnu komunikáciu
⬤ niektorí používatelia zistili, že nie je dostatočne komplexná pre všetky ich potreby
⬤ zameriava sa väčšinou na základné slová, nie na frázy, čo vedie k ťažkostiam pri praktickom používaní
⬤ niektoré preklady nemusia byť v súlade s používaním britskej angličtiny.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Catalan Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Katalánčinou hovorí viac ako 9 miliónov ľudí na celom svete, predovšetkým v Katalánsku, autonómnej oblasti Španielska.

Používa sa aj vo Valencii, Baskicku a Galícii a je úradným jazykom Andorry. Tento jedinečný dvojdielny zdroj poskytuje používateľom nástroje na komunikáciu v katalánčine.

Dvojjazyčný slovník obsahuje stručnú slovnú zásobu na každodenné používanie a frázový slovník umožňuje okamžitú komunikáciu na rôzne témy, ako sú pozdravy, ubytovanie a prehliadka pamiatok. - 4 000 slovníkových hesiel - Stručná gramatika a časti o výslovnosti - Ideálne pre cestovateľov, obchodníkov a študentov.