Hodnotenie:
Kniha Rishiho Reddiho „Karma a iné príbehy“ je zbierkou poviedok, ktoré skúmajú zložitosť indickej a indoamerickej kultúry prostredníctvom pútavých postáv a príbehov podnecujúcich k zamysleniu. Poviedky sú uznávané pre svoju hĺbku, šarm a prístupnosť a poskytujú kultúrne poznatky aj zrozumiteľné témy o skúsenostiach prisťahovalcov. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že hoci sú poviedky príjemné, môže im chýbať hĺbka a originalita, ktoré sa očakávajú pri komplexnejšom skúmaní indiánsko-americkej skúsenosti.
Výhody:⬤ Krásne napísané s dôkladnou pozornosťou venovanou dialógom a scénam
⬤ Očarujúce, pútavé postavy
⬤ Ľahko sa čítajú, príbehy si udržiavajú dobré tempo
⬤ Ponúkajú pohľad na skúsenosti indoamerických prisťahovalcov
⬤ Mnohí čitatelia považovali zbierku za dojímavú a dojemnú
⬤ Vhodnú pre bežných čitateľov aj pre tých, ktorí sa venujú vzdelávaniu
⬤ Vzájomne prepojené príbehy vytvárajú pocit kontinuity a vývoja postáv.
⬤ Niektoré príbehy sa môžu opakovať
⬤ Niektoré príbehy majú náhly koniec, ktorý ponecháva veľa na čitateľovu predstavivosť
⬤ Chýba hlbšie preskúmanie niektorých aspektov života Američanov indického pôvodu
⬤ # Niektorí čitatelia mali pocit, že zbierka plne nereprezentuje rozmanitosť skúseností prisťahovalcov v rôznych regiónoch USA.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Karma and Other Stories
V tejto brilantnej zbierke oceňovaný spisovateľ Rishi Reddi tká viacgeneračnú tapisériu vzájomne prepojených životov a zobrazuje členov americkej indiánskej komunity, ktorí sa snažia nájsť rovnováhu medzi požiadavkami tradície a pôvabom západného života.
V knihe „Pán Krišna“ sa tínedžer urazí, keď jeho evanjelický učiteľ dejepisu prirovná hinduistické božstvo k Satanovi, ale nakoniec učiteľovi odpustí aj proti vôli svojho otca. V titulnej poviedke „Karma“ nezamestnaný profesor zachraňuje vtáky v centre Bostonu po tom, čo ho jeho bohatý brat vyhodí z domu. V poviedke „Sudca Shiva Ram Murthy“, ktorá vyšla v zborníku The Best American Short Stories 2005, sa nevrlý sudca na dôchodku znovu stretáva s priateľom z detstva a zároveň si zvyká na nový život s dcérou a jej americkým manželom. V poviedke „Devadasi“ sa krásna mladá žena, ktorá vyrastala v Spojených štátoch, vracia do Indie a spochybňuje sexuálne obmedzenia svojej kultúry. A v knihe Bangles sa vdova rozhodne vrátiť do svojej rodnej dediny, aby utiekla pred nepríjemnými americkými spôsobmi svojho syna.
Dej románu Karma a iné príbehy sa odohráva prevažne v oblasti Bostonu, s vedľajšími výletmi do izolovanej komunity prisťahovalcov vo Wichite v Kansase a do rodného mesta hrdinov v indickom Hajdarábade.
