Kardinál v mojom okne s maskou na zobáku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak

Obsah knihy:

Kniha Kardinál v mojom okne s maskou na zobáku berie čitateľov na cestu prostredníctvom básnických portrétov, ktoré skúmajú životy vášnivých zástancov sociálnej spravodlivosti a historických migrantov, ako napríklad Ota Benga, Sarah Baartman, Isidro Marcelino Orbés, César Vallejo a Gertrude Steinová. Surové a neokázalé básne v tejto dvojjazyčnej zbierke vyzývajú čitateľov, aby sa pýtali na svoju úlohu v dnešnej spoločnosti. Verše nútia čitateľa skúmať, čo znamená sociálna spravodlivosť v našom globalizovanom svete, pretože Aguasaco sa konfrontuje s tým, ako spoločnosť zaobchádza s Inými - či už ide o prisťahovalca, pôvodného obyvateľa alebo kohokoľvek, kto stelesňuje inakosť.

Aguasaco, ktorý je prvou generáciou prisťahovalcov do Spojených štátov, sa hlási k svojej cezhraničnej/nadnárodnej/medzikultúrnej identite a stavia most cez čas a vzdialenosť, aby spojil veľké hlasy renesancie so svojimi lyrickými básňami. Zbierka ponúka odvážny a fascinujúci dialóg so španielskymi autormi, ako sú Juan Boscán, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega a Sor Juana Inés de la Cruz. Básne skúmajú základné slobody vlastné ľudstvu prostredníctvom ohromujúcich veršov. V snahe o slobodu básne otvorene kritizujú zaobchádzanie s prisťahovalcami v Spojených štátoch a uvádzajú dojemné paralely s porušovaním ľudských práv v dejinách.

Kardinál v mojom okne s maskou na zobáku oživuje silné hlasy minulosti v básňach, ktoré kriticky skúmajú súčasnosť a budúcnosť ľudskej skúsenosti.