Kapitán Alatriste - švihácky príbeh plný akcie a dobrodružstva

Recenzie čitateľov

V recenziách na kapitána Alatristeho sa mieša uznanie a kritika, mnohí chvália historické prostredie a dynamiku postáv, zatiaľ čo niektorí považujú knihu za pomalú a málo akčnú.

⬤ Bohatý historický kontext a intrigy.
⬤ Silná dynamika postáv, najmä medzi Alatristom a Inigom.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý vystihuje podstatu Španielska 17. storočia.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za skvelý úvod do žánru swashbuckler a oceňujú jej humorné a hrejivé momenty.
⬤ Kvalita prekladu je všeobecne chválená, vďaka čomu je príbeh prístupný aj osobám nehovoriacim po španielsky.

⬤ Niektorí recenzenti majú pocit, že dej je pomalý a chýbajú mu originálne prekvapenia.
⬤ Tempo je kritizované za to, že trvá príliš dlho, kým sa dostane k významnej akcii.
⬤ Uvádzajú sa prvky homoerotiky, ktoré môžu byť pre niektorých čitateľov nepríjemné.
⬤ Niektorí majú pocit, že kniha je viac o prostredí a atmosfére ako o skutočnom dobrodružstve.
⬤ Niektorí čitatelia si všimli, že z prekladu sa môžu vytratiť nuansy prítomné v španielskom origináli.

(na základe 126 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Captain Alatriste - A swashbuckling tale of action and adventure

Obsah knihy:

Nová švihácka dobrodružná séria so španielskym D'Artagnanom v hlavnej úlohe - od medzinárodného bestselleristu Artura Pereza-Reverteho.