Čím sa stávame

Recenzie čitateľov

Kniha „Čím sa staneme“ od Artura Pereza-Reverteho je detailne prepracovaný milostný príbeh odohrávajúci sa vo viacerých časových obdobiach a na viacerých miestach. V príbehu sa prelínajú filmové kvality s témami osobnej cti a šľachetnosti, pričom sa skúmajú zložité vzťahy a ľudské emócie na pozadí historických udalostí. Hoci mnohí čitatelia chválili krásnu prózu a pútavé postavy, niektorí našli problémy s tempom, nadmernými opismi fajčenia a kvalitou prekladu.

⬤ Ohromujúca próza s poetickými a filmovými detailmi.
⬤ Pútavé postavy a zložité vzťahy.
⬤ Efektné prelínanie rôznych časových období a prostredí.
⬤ Bohaté skúmanie tém ako láska, česť a ľútosť.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na ľudskú povahu a zložitosť.

⬤ Pomalé tempo na začiatku, ktoré môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Prílišný dôraz na detaily fajčenia, ktoré niektorých rozptyľujú.
⬤ Zmiešané recenzie na kvalitu prekladu, ktoré ho opisujú ako nesúvislý.
⬤ Niektorí čitatelia boli sklamaní zo záveru a rozuzlení postáv.

(na základe 78 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What We Become

Obsah knihy:

"P rez-Reverte vyvoláva romantického ducha starého čiernobieleho filmu: neskutočne očarujúci, nepopierateľne zádumčivý." - Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia)

"Opojná zábava pulzujúca životom." -- Booklist (hviezdičková recenzia)

"Tento elegantne preložený triler, iskriaci vtipnými dialógmi, možno nadšene odporučiť náročným čitateľom a tým, ktorí by nimi chceli byť." - Library Journal (hviezdičková recenzia)

V roku 1928 sa na palube Cap Polonio - honosnej transatlantickej výletnej lode smerujúcej do Buenos Aires - Max Costa stretne pohľadom s Mechom Inzunzom na druhej strane plesovej sály prvej triedy. Je to nepravdepodobný pár. On je zlodej, elegantný a rafinovaný, najatý na tanec s cestujúcimi bez sprievodu. Ona je elegantná manželka vynikajúceho skladateľa, zvyknutá len na luxus. Keď sa však objímajú v ohnivom tangu, vzplanie medzi nimi vášnivý a nebezpečný milostný vzťah - ktorý ich sprevádza od jemného kolísania lode v atlantickej noci až po nemravnú dekadenciu Buenos Aires. No tak rýchlo, ako sa ich vzťah začal, sa obaja milenci rozídu.

V Nice v roku 1937 sa životy Maxa a Mechy druhýkrát pretnú a ich milenecký vzťah sa ľahko obnoví. Po nebezpečnej misii, ktorá sa zvrtla, sa však Mecha stará o svojho šarmantného milenca, až kým smrteľné stretnutie so španielskym špiónom nedonúti Maxa utiecť.

O desaťročia neskôr v Sorrente na vrchole studenej vojny Max opäť narazí na problémy - a Mechu. Ich príťažlivosť je nepopierateľná, ale s agentmi KGB na Maxovej stope je malý záblesk nádeje čoraz slabší.

Fascinujúci príbeh o láske a dobrodružstve, špionáži a cti Čo sa staneme je Arturo P rez-Reverte vo svojej najlepšej forme, s elegantnou prózou pripomínajúcou jeho obľúbený román Klub Dumas. Čo sa stane, prechádza časom a prekračuje hranice a dokazuje, že láska, podobne ako veľký román, je nadčasová a trvácna.