K jazeru: Balkánska cesta za vojnou a mierom

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rozličnými ohlasmi, čitatelia chvália jej krásne písanie a hlboké úvahy o Balkáne, iní ju kritizujú za nudnosť alebo nedostatok jasného zamerania.

Kniha je napísaná nádherne a reflexívne, poskytuje citlivý a presný obraz života v postkomunistickom Albánsku a Severnom Macedónsku. Informuje o regionálnych dejinách, vyvoláva emotívne reakcie a spája osobnú históriu so širšími historickými súvislosťami. Mnohí čitatelia ju považovali za obohacujúcu a tešili sa z predchádzajúcej autorovej tvorby.

Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú a málo hĺbavú, s rozvláčnymi a nepútavými opismi. Iní mali pocit, že autorovo skúmanie rodinných krívd je príliš rozvláčne a zbytočné. Niekoľko recenzentov poznamenalo, že kniha nezodpovedá forme tradičného cestopisu, čím sa stala menej príťažlivou pre tých, ktorí očakávajú ľahké cestovateľské rozprávanie.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To the Lake: A Balkan Journey of War and Peace

Obsah knihy:

Slávny autor knihy Hranica skúma tajomný, starobylý a málo pochopený kút Európy.

Ochridské a Prespanské jazero. Dve starobylé jazerá spojené podzemnými riekami. Dve jazerá, ktoré akoby v sebe skrývali búrlivé spomienky na minulosť tohto regiónu a zároveň tajomstvo jeho neutíchajúceho pôvabu. Dve jazerá, ktoré zohrali ústrednú úlohu v rodine matky Kapky Kassabovej.

Pri ceste do miesta pôvodu svojej starej mamy sa Kassabová stretáva s historickou križovatkou. Jazerá sa nachádzajú v hornatom pohraničí Severného Macedónska, Albánska a Grécka a korunuje ich stará Via Egnatia, ktorá kedysi spájala Rím s Konštantínopolom. Táto oblasť jazier, ktorá bola v minulosti obchodným a duchovným spojivom južného Balkánu, zostáva jedným z najrozmanitejších kútov Eurázie. Medzitým, so svojimi vzdialenými skalnými kostolmi, premenlivými prúdmi a veľkou populáciou sťahovavých vtákov, žijú jazerá svojím vlastným časom.

Skúmajúc na vode a na súši príbehy básnikov, rybárov a správcov, nešťastníkov, vládcov a dedičov vojny a vyhnanstva, Kassabova odhaľuje ľudské osudy, ktoré formovali jazerá. Kassabová sa vydáva na cestu riešenia dedičstva svojich vlastných predkov a nachádza hlbšie skúmanie toho, ako sa geografia a politika vtláčajú do rodín a národov, ktoré ju konfrontuje s univerzálnymi otázkami o ľudskom utrpení a schopnosti zmeny.