Juan Bobo ide do práce: Portorická ľudová rozprávka

Recenzie čitateľov

Kniha o Juanovi Bobovi získala prevažne pozitívne recenzie, ktoré vyzdvihujú jej humor, kultúrny význam a pútavé ilustrácie. Je dobre prijímaná deťmi aj pedagógmi, vďaka čomu je obľúbenou voľbou pri vyučovaní o portorickej kultúre. Postava Juana Boba rezonuje u detí pre svoju nevinnosť a príbuzné omyly.

⬤ Veselý a pútavý príbeh, ktorý deti zaujme.
⬤ Krásne a farebné ilustrácie, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Kultúrny význam, ktorý umožňuje nahliadnuť do portorického folklóru.
⬤ Podporuje smiech a interakciu medzi deťmi, vďaka čomu je čítanie príjemné.
⬤ Dvojjazyčné prvky pomáhajú pri oboznamovaní malých čitateľov so španielčinou.
⬤ Pozitívne posolstvá o vytrvalosti a nevinnosti.

⬤ Niektorí recenzenti si želali viac kníh s Juanom Bobom.
⬤ Príbeh môže byť určený skôr mladšiemu publiku, hoci staršie deti si ho stále užijú.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Juan Bobo Goes to Work: A Puerto Rican Folk Tale

Obsah knihy:

Čo môžete urobiť s chlapcom, ktorý sa snaží robiť veci správne, ale zanecháva za sebou len katastrofu?

Zasmiať sa, to je to! Čitatelia na celom svete sa radi zasmejete na veselých výlevoch večne blúdiaceho Juana Boba, najznámejšej portorickej skladacej postavičky.

V tomto roztopašnom príbehu o Juanovi Bobovi sa náš hrdina vydáva hľadať prácu na farme a v potravinách. Hoci sú úlohy jednoduché a pokyny nemôžu byť jasnejšie, vždy si nájde spôsob, ako všetko zbabrať, ako to dokáže len postava, ktorej meno znamená „Jednoduchý John“!