Jednou nohou na zemi: Život rozprávaný telom

Recenzie čitateľov

Autobiografia Shanty Gokhaleovej je oceňovaná pre jej úprimný a humorný štýl rozprávania, ktorý zachytáva jej bohaté životné skúsenosti a zápasy. Čitatelia považujú knihu za pútavú a ťažko ju odkladajú, oceňujú jej úprimné úvahy a originalitu podania. Jeden recenzent však uviedol, že dostal pokazený výtlačok s odtrhnutým rohom.

Pútavé a ťažko sa odkladá, úprimné a vtipné písanie, osviežujúci štýl rozprávania, jedinečný prístup využívajúci telesnú pamäť, inšpiratívny životný príbeh, čitateľmi dobre prijatá, ľahko sa číta.

Jeden recenzent dostal pokazený výtlačok s natrhnutým rohom.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

One Foot on the Ground: A Life Told Through the Body

Obsah knihy:

Jedna z najlepších a najneobvyklejších autobiografií napísaných v súčasnej Indii.

V tejto nezvyčajnej, výnimočnej autobiografii Shanta Gokhale - spisovateľka, prekladateľka a jedna z najvýstižnejších kultúrnych komentátoriek Indie - sleduje oblúk svojho života počas ôsmich desaťročí prostredníctvom vývoja svojho tela, ktoré rastie, dozrieva a začína sa chýliť. Počnúc svojím narodením v roku 1939 - vo filozofickom tichu, až kým ju lekár nepliesol po zadku - rozpráva o svojom detstve, mladosti, strednom a starom veku v kapitolách postavených na mnohých prvkoch a procesoch fyzického ja: mandle a adenoidy, prsia a nesprávne usporiadané zuby; pôrod a kolísavá váha, rakovina a pukliny. A prostredníctvom týchto spomienok sa vynárajú ďalšie, menej viditeľné, ale rovnako určujúce: Bezstarostné detstvo v pokrokovej maráthskej domácnosti v bombajskom parku Šivádží; radosti v dospievaní z bedmintonu, kathaku a kaderníctva; teplo priateľov a takmer láska v chladnom Anglicku; nájdenie a strata partnera - dvakrát - a výchova detí ako osamelého rodiča; veľké vzrušenie z jej prvého prekladu z maráthčiny do angličtiny; ošetrovanie matky umierajúcej na rakovinu ako dieťaťa; prežitie rakoviny a písanie druhého románu počas rekonvalescencie.

Kniha Jednou nohou na zemi je príbehom o živote plnom šťastia, zlomených sŕdc, úžasu a prijatia. Zaradí sa medzi najlepšie osobné príbehy napísané v Indii.