Je zlé snažiť sa zbaliť dievčatá v žalári?, zv. 1 (Light Novel)

Recenzie čitateľov

Kniha „Je zlé snažiť sa zbaliť dievča v žalári?“ je dobre prijatá pre svoj pútavý príbeh a zaujímavé postavy, najmä pre fanúšikov anime. Ľahký román poskytuje ďalšie detaily a vývoj postáv, ktoré umocňujú celkový zážitok. Mnohí čitatelia však zaznamenali problémy s prekladom, gramatikou a kvalitou písania, čo niektorým ubralo na pôžitku. Celkovo sa zdá, že ide o sľubný začiatok série, v ktorej sa miešajú RPG prvky s háremovou tematikou.

⬤ Pútavý príbeh
⬤ zaujímavé postavy
⬤ dobré rozšírenie anime
⬤ úspešné zakomponovanie RPG prvkov
⬤ sympatická hlavná postava
⬤ očarujúca dynamika medzi postavami
⬤ rýchle a zábavné čítanie.

⬤ Početné pravopisné a gramatické chyby
⬤ amatérsky štýl písania
⬤ nešikovné priraďovanie dialógov
⬤ niektoré postavy nerozvinuté
⬤ perspektíva prvej osoby mi občas pripadala roztrieštená
⬤ menej kvalitný preklad.

(na základe 298 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 1 (Light Novel)

Obsah knihy:

V hre Orario sa nebojácni dobrodruhovia spájajú pri hľadaní slávy a bohatstva v obludnom podzemnom labyrinte známom ako Dungeon. No zatiaľ čo bohatstvo a sláva sú pre väčšinu dostatočnou motiváciou, Bell Cranel, budúci výnimočný hrdina, má väčšie plány.

Chce zbaliť dievčatá. Je zlé čeliť nebezpečenstvám Dungeonu sám, v jednočlennom cechu požehnanom neúspešnou bohyňou? Možno. Je zlé snívať o tom, že sa bude hrať na hrdinu pre nešťastné dievčatá v Dungeone? Možno nie.

Po jednom chybnom dobrodružstve Bell rýchlo zistí, že v labyrinte sa môže stať čokoľvek - dokonca aj náhodné stretnutie s krásnymi ženami. Jediný problém? Práve on je ten, kto skončí ako dáma v nesnáziach.