Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 3 (Light Novel)

Recenzie čitateľov

V recenziách na tretí zväzok série ľahkých románov „Tvárou v tvár svojim obavám“ sa vo veľkej miere chváli pútavý príbeh, vývoj postáv a vzrušujúce bitky. Čitatelia ocenili hlbšie budovanie sveta a rast hlavného hrdinu Bella, najmä pokiaľ ide o jeho charakter a schopnosti. Vyskytli sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa chýb v preklade a občasných problémov s tempom.

⬤ Pútavý príbeh so silným dôrazom na rozvoj postáv a budovanie sveta.
⬤ Vzrušujúce a dobre napísané bojové scény, najmä vrcholná bitka na konci.
⬤ Dobré tempo a príjemné rozprávanie, ktoré udržiava záujem čitateľa.
⬤ Úspešné začlenenie humoru a odľahčených momentov popri akcii.
⬤ Podrobnejší prieskum postáv v porovnaní s anime adaptáciou.

⬤ Niektorí čitatelia si všimli chyby v preklade a preklepy, najmä pokiaľ ide o pravopis merania vzdialenosti.
⬤ Niekoľko z nich považovalo druhý diel za mierne sklamanie, zatiaľ čo tretí diel to vynahradil.
⬤ Občasné nejasnosti týkajúce sa správania postáv spôsobené kultúrnymi odkazmi, ktoré sa nemusia úplne preložiť pre všetkých čitateľov.

(na základe 112 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Mám na teba zálusk...

S pomocou svojej novej podporovateľky Lilliluky postupuje začínajúci dobrodruh Bell Cranell hlbšie do dungeonu. S novým vybavením a novými spojencami si myslí, že veci sa konečne začínajú vyvíjať podľa jeho predstáv...

ale veľmi sa mýli Bell je v panike, Lilliluka je záhadná a Hestia opitá Zdá sa, že problémy sa v tomto treťom zväzku populárnej komediálno-fantastickej série nikdy neskončia.