Hodnotenie:
V recenziách na túto vedľajšiu knihu sa vyzdvihuje jej príťažlivosť ako pútavejšej a akčnejšej alternatívy k hlavnému príbehu s hlbším vývojom postáv, najmä v rámci Lokiho rodiny. Hoci mnohí čitatelia chvália jej komplexnosť, vzrušujúce bitky a vylepšenia oproti anime adaptácii, objavujú sa aj kritické poznámky týkajúce sa vykreslenia niektorých postáv a predvídateľných dejových prvkov.
Výhody:⬤ Čitatelia oceňujú pútavý vývoj postáv, najmä v Loki Familia
⬤ intenzívne a dobre prevedené bojové scény
⬤ komplexný dej, ktorý vylepšuje pôvodný príbeh
⬤ lepšie dialógy v porovnaní s anime
⬤ a celkovo akčný a príjemný príbeh.
⬤ Niektorí čitatelia považovali určité vykreslenie postáv, najmä Lefiya, za otravné a uberajúce na pôžitku
⬤ obavy vyvolávajú niektoré predvídateľné dejové zvraty, ako napríklad vzkriesenie postáv
⬤ a niekoľkí mali pocit, že spoliehanie sa na päticu verzií hlavných postáv bolo sklamaním.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? on the Side: Sword Oratoria, Vol. 4
Aiz má konečne možnosť stretnúť sa s Bellom Cranellom.
Mečová princezná dúfala, že si to vynahradí, ale nejako sa jej podarí odísť s tajným učňom... Keďže výprava Lokiho Famílie sa rýchlo blíži, Aiz má málo času na to, aby Bell naučila základy boja - alebo aby ukojila svoju vlastnú zvedavosť na králičieho chlapca.
Ale žiarlivá Lefiya by mohla mať k Aizinmu a Bellovmu utajenému stretnutiu viac než čo povedať. A keď sa do toho zapletie Freya, nevedno, ako sa veci môžu skončiť.
