Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 12 hlasoch.
Pôvodný názov:
Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular
Obsah knihy:
Jazyk vo vnútornom meste pevne stanovuje afroamerickú ľudovú angličtinu nielen ako slang, ale ako dobre sformovaný súbor pravidiel výslovnosti a gramatiky, ktorý je schopný vyjadriť komplexnú logiku a argumentáciu, a potvrdzuje černošskú ľudovú angličtinu ako samostatný a nezávislý dialekt angličtiny. "Get it...
read it... study it. Labovova kniha je úplným opisom vlastností, problémov a dôsledkov výučby týkajúcich sa černošského nárečia." -- Súčasná psychológia "Cenné pre logopédov, školských pracovníkov, pedagógov, odborníkov zaoberajúcich sa jazykom, psychológov a ďalších, ktorí prichádzajú do akéhokoľvek kontaktu s obyvateľstvom v centre mesta.
"-- Journal of the American Speech and Hearing Association V súvislosti s nedávnou polemikou v školskom obvode v Oaklande v Kalifornii o ebonike - alebo ako sa v sociolingvistických kruhoch hovorí, afroamerickej nárečovej angličtine alebo černošskej nárečovej angličtine - sa veľká pozornosť venovala rečovým vzorom rozšíreným medzi Afroameričanmi v centre mesta.
V januári 1997, keď vrcholila debata o ebonike, autor a významný sociolingvista William Labov pred senátnym podvýborom svedčil, že u väčšiny afroamerických detí v centre mesta je vzťah medzi zvukom a hláskou iný a komplikovanejší ako u používateľov iných dialektov. Navrhol, že je načase uplatniť tieto poznatky pri vyučovaní čítania.
Svedectvo sa odvolávalo na výskum obsiahnutý v jeho prelomovej knihe Language in the Inner City, ktorá pôvodne vyšla v roku 1972. Labov v nej skúmal otázku "Existuje 'černošská angličtina'? " a prišiel s odpoveďou, ktorá výrazne predbehla jeho dobu a ktorá je pre naše súčasné chápanie tejto témy stále zásadná. V knihe Language in the Inner City (Jazyk vo vnútornom meste) sa afroamerická ľudová angličtina definuje nielen ako slang, ale ako dobre sformovaný súbor pravidiel výslovnosti a gramatiky, ktorý dokáže vyjadriť zložitú logiku a argumentáciu.
Štúdiom nielen bežných komunikačných procesov vo vnútornom meste, ale aj takých umeleckých foriem, ako je rituálna urážka a ritualizované rozprávanie, Labov potvrdzuje černošský ľudový jazyk ako samostatný a nezávislý dialekt angličtiny. Jeho analýza ďalej objasňuje povahu a procesy jazykových zmien v kontexte meniacej sa spoločnosti. Možno ešte viac ako pred dvadsiatimi rokmi sú dnes Labovove závery povinným čítaním pre každého, kto sa zaoberá vzdelávaním a sociálnymi zmenami, afroamerickou kultúrou a budúcnosťou rasových vzťahov v tejto krajine.
William Labov je profesorom lingvistiky na Pensylvánskej univerzite a autorom knihy Sociolinguistic Patterns, ktorá tiež vyšla vo vydavateľstve University of Pennsylvania Press.
