Jazyk víťazstva: Kódoví hovorcovia prvej a druhej svetovej vojny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Language of Victory: Code Talkers of WWI and WWII

Obsah knihy:

Táto ľahko čitateľná kniha literatúry faktu, ktorá obsahuje vzácne rozhovory s hovorcami kódov Komančov, Choctawov a Navahov, rozpráva o tom, ako americkí indiánski vojaci z dvadsiatich rôznych kmeňov používali svoje rodné jazyky na posielanie kódovaných vojenských správ v dvoch svetových vojnách, ktoré nepriateľ nikdy nerozlúštil a ktoré pomohli Američanom zvíťaziť.

V knihe Jazyk víťazstva, ktorá poskytuje užitočný historický a kultúrny kontext, sa najprv rozoberá vývoj vojenskej komunikácie, ktorý nakoniec viedol k používaniu elektronickej komunikácie v 20. storočí. Autor potom stručne skúma historický, kultúrny a jazykový vývoj amerických Indiánov pred prvou svetovou vojnou. Po týchto súvislostiach nasleduje opis histórie hovorcov kódov v dvoch svetových vojnách vrátane informácií získaných z rozhovorov s hovorcami kódov uskutočnených v roku 1992. Potom kniha sleduje pomaly sa rozvíjajúce uznanie, ktoré sa týmto veteránom napokon dostalo o desaťročia neskôr a ktoré vyvrcholilo zákonom o uznaní hovorcov kódov z roku 2008, ktorý nariadil vytvorenie medailí Kongresu, ktoré boli týmto mužom a kmeňom udelené posmrtne.

V záverečnej kapitole knihy autor porovnáva meniacu sa politiku federálnej vlády, ktorá zmenila americké indiánske jazyky z kultúrnych reliktov hodných len do koša na odpadky na cenené klenoty vyžadujúce si ochranu, a zamýšľa sa nad otázkou, ako by sa mohli zmeniť dejiny Ameriky, ak by misionári a vládne agentúry boli úspešní pri likvidácii pôvodných amerických jazykov.

Obálka: Pôvodnú obálku, ktorá vychádza zo štýlu indiánskych kníh z planín, vytvoril Michael Horse, medzinárodne známy herec a výtvarník indiánskeho pôvodu Yaqui, Apačov a Zuniov pochádzajúci z Arizony. Ukážky jeho ocenených prác si môžete pozrieť na jeho webovej stránke: www.michaelhorse.com.

Informácie o autorovi: Gary Robinson, spisovateľ a filmový tvorca pôvodom z kmeňov Cherokee a Choctaw, strávil viac ako dvadsaťpäť rokov rozprávaním príbehov amerických Indiánov v tlači a televízii. Jeho predchádzajúca kniha vojenskej histórie literatúry faktu Od bojovníkov k vojakom skúma históriu amerických Indiánov v americkej armáde od revolučnej vojny až po súčasnosť. V súčasnosti žije v kalifornskom údolí Santa Ynez.