Language and the World: Essays New and Old
Táto kniha predstavuje nový pohľad na spôsoby, akými sa stretávame so svetom prostredníctvom našich jazykov.
Existujú dva druhy jazykov. Niektoré smerujú hovoriacich k tomu, aby sa stretávali so svetom ako s vecami.
Iné smerujú hovoriacich k tomu, aby sa stretávali so svetom ako s tokom všetkého bez myšlienky na zmenu, pretože neexistuje žiadna vec, ktorú by bolo možné zmeniť, iba rôzne opisy toku. V esejach Richarda L. Epsteina sa uvádza toto rozdelenie jazykov a skúma sa jeho význam pre lingvistiku, metafyziku, myslenie, význam, logiku a etiku.
Ostatné eseje, ktorých autormi sú Dorothy Lee, Benjamin Lee Whorf, M. Dale Kinkade, Friedrich Nietzsche a Benson Mates, rozširujú, popierajú alebo podporujú tieto myšlienky, čo vedie k rozsiahlemu pohľadu na to, ako hovoríme a rozumieme a ako to ovplyvňuje náš život.
