Jašterica

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje krátku rozprávku ilustrovanú krásnymi drevorytmi, v ktorej sa rozoberajú témy, ktoré rezonujú s publikom všetkých vekových kategórií. Hoci sa oceňuje jej hĺbka a ilustrácie, niektorých čitateľov sklamala jej stručnosť.

Nádherné drevorezové ilustrácie, posolstvá na zamyslenie, prístupné pre všetky vekové kategórie a príjemné pre fanúšikov Saramaga.

Veľmi krátka dĺžka, čo viedlo k pocitom, že boli ošizení alebo chceli od príbehu viac.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lizard

Obsah knihy:

Príbeh od spisovateľa, nositeľa Nobelovej ceny Josého Saramaga, nádherne ilustrovaný drevorezmi jedného z najznámejších brazílskych umelcov. Keď sa v lisabonskej štvrti Chiado objaví jašterica, prekvapí okoloidúcich a mobilizuje hasičov a armádu.

Vďaka jasnému a precíznemu štýlu ponúka rozprávka množstvo zmyslov a oslovuje publikum všetkých vekových kategórií. Ještierka je poviedka zaradená do zbierky A Bagagem do Viajante ( 1973), ktorá v rokoch 1971 až 1972 zhromaždila Saramagove kroniky pre noviny A Capital a týždenník Jornal do Fund o.

V preklade Nicka Caistora a Lucie Caistorovej je jašterica ilustrovanou verziou kroniky J. Borgesa.