Hodnotenie:
Recenzie na román Anity Desaiovej „Jasné svetlo dňa“ sa rozchádzajú, chvália jeho krásne písanie a hlboké skúmanie rodinných vzťahov, najmä na pozadí rozdelenia Indie. Mnohí čitatelia však vyjadrujú nespokojnosť s pomalým tempom, nedostatkom presvedčivej zápletky a spletitou štruktúrou rozprávania. Niektorí oceňujú pohľad na indickú kultúru, zatiaľ čo iní majú pocit, že zameranie príbehu na introspekcie jednotlivých postáv ponecháva veľa priestoru na rozvoj zápletky.
Výhody:⬤ Krásne a poetické písanie
⬤ hlboké skúmanie rodinných vzťahov
⬤ silná charakteristika postáv
⬤ prenikavé vykreslenie historických súvislostí
⬤ vyvoláva živé predstavy o starom Dillí a jeho kultúre.
⬤ Pomalé tempo a prácne rozprávanie
⬤ nedostatok presvedčivej zápletky
⬤ spletitá štruktúra s nelineárnymi časovými líniami
⬤ pre niektorých čitateľov neuspokojivé a málo obsažné.
(na základe 58 čitateľských recenzií)
Clear Light of Day
V užšom výbere na Man Bookerovu cenu: „bohatý, čechovovský román“ o rodine a odpustení od uznávaného autora Ohňa na hore (The New Yorker).
Jadrom tohto nádherného románu sú dojemné vzťahy medzi odcudzenými členmi rodiny Dasovcov. Bimla je nespokojná, ale ambiciózna učiteľka na ženskej vysokej škole, ktorá žije v dome svojho detstva, kde sa stará o svojho mentálne postihnutého brata Baba. Tara je jej mladšia, neambiciózna sestra, vydatá a s vlastnými deťmi. Raja je ich obľúbený, brilantný a úspešný brat. Keď sa Tara vráti na návštevu k Bimle a Babovi, staré spomienky a napätie sa znovu objavia a prelínajú sa do domácej drámy, ktorá vedie ku krásnym a hlbokým momentom sebapoznania.
Román Jasné svetlo dňa, zasadený do živo vykresleného prostredia starého Dillí, dokáže to, čo len tie najlepšie romány: úplne nás pohltí. Zároveň nás zavedie tak hlboko do iného sveta, že sa takmer bojíme, že už nebudeme schopní vyliezť von“ (New York Times Book Review).
