Japonské dvojičky, ilustrované vydanie (Yesterday's Classics)

Recenzie čitateľov

V recenziách na „Japonské dvojičky“ sa objavuje zmes nostalgie a nespokojnosti s niektorými vydaniami. Mnohí čitatelia oceňujú kultúrne poznatky a považujú ju za pútavú pre deti, najmä pri hlasnom čítaní. Častou výčitkou recenzentov je však absencia ilustrácií vo formáte Kindle aj paperback, čo znižuje celkový zážitok.

⬤ Pútavý a vtipný príbeh vhodný pre deti, najmä vo veku 9-1
⬤ Poskytuje kultúrny pohľad na tradičné japonské hodnoty. Mnohí čitatelia majú ku knihe nostalgický vzťah, pretože sa im páčila v detstve a chcú ju odovzdať ďalším generáciám. Primeraná cena za text a niektoré vydania zachovávajú rozkošné ilustrácie.

Nedostatok ilustrácií v rôznych vydaniach (Kindle a niektoré paperbacky), čo môže viesť k zmätku, keď sa text odvoláva na obrázky, ktoré nie sú prítomné. Pri niektorých vydaniach sa uvádza, že sú nekvalitné a chýbajú im prvky, ktoré robili pôvodné verzie príťažlivými. Niektorým čitateľom môže vadiť aj neobjektívny sklon kultúrneho zobrazenia.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Japanese Twins, Illustrated Edition (Yesterday's Classics)

Obsah knihy:

Pridajte sa k Tarovi a Take, päťročným japonským dvojčatám, ktoré vítajú nového brata, hrajú sa v záhrade a s nadšením sledujú pohľady, ktoré sa im naskytnú, keď sa na rikši odvezú do chrámu, aby požehnali svojho nového brata.

Počas daždivého dňa maľujú obrázky farebnými pieskami a spútavajú chrobáky niťou, potom sa pripravujú na svoj prvý deň v škole. Príbeh sa končí oslavou ich narodenín - v rôzne dni Pre Take a všetky ostatné dievčatá v Japonsku oslavujú narodeniny v jeden deň sviatkom bábik a Taro a všetci chlapci oslavujú v iný deň sviatkom vlajok.