Ján 11-21: Príručka o gréckom texte

Recenzie čitateľov

Kniha je skôr gramatickou príručkou zameranou na grécku gramatiku štvrtého evanjelia ako na komentár k jeho dôsledkom. Recenzent oceňuje jej podrobný charakter a zároveň navrhuje, že by jej prospel slovník skratiek rukopisov.

⬤ Hĺbkové zameranie na grécku gramatiku
⬤ slúži ako komplexná gramatická príručka
⬤ celkovo ju recenzent považuje za veľmi hodnotnú a hodnotí ju piatimi hviezdičkami.

Chýba stručný kľúč skratiek rukopisov použitých v odkazoch, ktorý by čitateľom pomohol rýchlo pochopiť konkrétne spomínané rukopisy.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

John 11-21: A Handbook on the Greek Text

Obsah knihy:

V Jánovi 1-10 a Jánovi 11-21 Lidija Novakovičová poskytuje základnú analýzu gréckeho textu Jána.

Analýza sa vyznačuje podrobnou a zároveň komplexnou pozornosťou venovanou textu. Novakovičovej analýza je vhodnou pedagogickou a referenčnou pomôckou, ktorá vysvetľuje formu a syntax biblického textu, ponúka návod na rozhodovanie medzi konkurenčnými sémantickými analýzami, zapája sa do dôležitých textovo-kritických diskusií a zaoberá sa otázkami týkajúcimi sa gréckeho textu, ktoré štandardné komentáre často prehliadajú alebo ignorujú.

Okrem toho, že Ján 1 - 10 a Ján 11 - 21 slúžia ako stručný a prístupný analytický kľúč, odrážajú aj najnovšie pokroky vo výskume gréckej gramatiky a lingvistiky. Tieto príručky sa ukazujú ako nepostrádateľné nástroje pre každého, kto sa venuje hlbokému čítaniu biblického textu. --Michael A.

Daise, docent Walter G. Mason, College of William & Mary.