Ja, Anatólia a iné hry, druhý diel: Antológia modernej tureckej drámy

Pôvodný názov:

I, Anatolia and Other Plays, Volume Two: An Anthology of Modern Turkish Drama

Obsah knihy:

Od polovice dvadsiateho storočia je turecká dramatika pozoruhodná svojím elánom a všestrannosťou.

Táto dvojzväzková antológia je prvou veľkou zbierkou moderných tureckých hier v angličtine - výberom, ktorý sa zaoberá starovekou anatólskou mytológiou, osmanskou históriou, súčasnými sociálnymi problémami, rodinnými drámami a žartovnými komédiami z tureckých miest a vidieka. Obsahuje aj niekoľko hier, ktoré sa odohrávajú mimo Turecka.

Druhý zväzok s názvom Ja, Anatólia a iné hry obsahuje osem významných hier z obdobia od 70. rokov 20. storočia do konca tisícročia.

Oba zväzky spoločne poskytujú anglickým čitateľom potešenie zo strhujúcej drámy v prekladoch, ktoré sú hovorové aj verné. Pre producentov, režisérov a hercov poskytujú množstvo nového, sviežeho materiálu s postavami od osmanských sultánov po sovietskeho kozmonauta, od byzantskej cisárovnej Teodory po rybárovu ženu, od obyvateľov istanbulskej štvrte po kráľa Midasa, od Montezumy po ministra tureckej vlády.