Hodnotenie:
Kniha poskytuje skrátenú verziu Irenejovho diela Proti kacírstvu, vďaka čomu je prístupná a príjemná aj pre čitateľov, ktorí by mohli mať problém s pôvodným hutným textom. Recenzie chvália jej zrozumiteľnosť, kontextovú vyváženosť a relevantné diskusie, ktoré vyvoláva o ranokresťanskom myslení, gnosticizme a kontinuite viery v priebehu storočí. Kniha je považovaná za nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o dejiny ranej cirkvi a teológiu.
Výhody:⬤ Sprístupňuje hutné Irenejovo dielo a robí ho čitateľným.
⬤ Podnecuje premyslené diskusie o viere a ranokresťanskej teológii.
⬤ Poskytuje jasnú identifikáciu biblických odkazov.
⬤ Ponúka dobre kontextovo spracovaný úvod, ktorý napomáha porozumeniu.
⬤ Zdôrazňuje podobnosti medzi historickým kresťanským učením a súčasnou vierou.
⬤ Niektorí môžu mať pocit, že kondenzácia príliš zjednodušuje zložité teologické argumenty.
⬤ Existujú kritické pripomienky k prekladom pôvodných textov, ktoré môžu skresľovať Irenejove myšlienky.
⬤ Čitatelia, ktorí nie sú oboznámení s ranými cirkevnými otcami, môžu potrebovať ďalší kontext, aby plne ocenili obsah.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Irenaeus on the Christian Faith
Irenej Lyonský (asi 130-202) bol najväčším teológom ranej poapoštolskej cirkvi. V jeho spisoch máme prístup ku kresťanskému učeniu duchovného vnuka apoštola Jána, pretože Irenejovho učiteľa viery učil sám apoštol.
Irenej zdôrazňuje význam apoštolského učenia a verného odovzdávania apoštolskej tradície. Jeho prezentácia kresťanskej viery si zaslúži pozornú pozornosť, pretože presne vedel, o čom hovorí. Neexistuje lepšia cesta k apoštolskej tradícii v prvotnej cirkvi ako jeho spisy.
Irenejov rozsiahly spis Proti herézam ponúka víťaznú a presvedčivú prezentáciu kresťanskej viery, ale len málokto čítal toto opus magnum, pretože prvé dve z jeho piatich kníh sa zameriavajú na odhaľovanie a odpovedanie na gnostické herézy a jediná kompletná anglická verzia je ťažko čitateľná. Tento zväzok odstraňuje obe tieto prekážky.
James Payton skrátil Proti herézam tým, že vyškrtol väčšinu interakcií s gnostikmi, čím nechal vyniknúť Irenejovo bohaté podanie kresťanskej viery. Okrem toho autor obnovil anglickú prózu, aby bola prístupná súčasným čitateľom.
Vďaka tomuto vydestilovaniu majú teraz čitatelia prístup k Irenejovej bohatej prezentácii kresťanskej viery, nasýtenej dôkladnou znalosťou Písma a pevne zakorenenej v apoštolskej tradícii prvotnej cirkvi. Kto chce vedieť, čo raná kresťanská cirkev prijala a odovzdala od apoštolov, nemôže urobiť nič lepšie, ako sa začítať do tejto knihy.
