Iolni; Or, Tahti ako to bolo: Tahli, alebo: Tahli, alebo: Tahli, alebo: A Romance

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „AN INTRODUCTION TO WILKIE COLLINS“ sa mieša obdiv k témam a rozprávaniu Wilkieho Collinsa s kritikou jazyka a prístupnosti knihy.

Čitatelia oceňujú úvod, ktorý napísal Ira B. Nadel, pre jeho informatívny pohľad na Wilkieho Collinsa ako autora. Kniha sa dotýka významných tém, ako je zneužívanie autority, ženská vzbura proti spoločenským normám a psychická trauma, ktoré sú považované za potenciálne pútavé prvky Collinsových neskorších diel.

Mnohí recenzenti považovali knihu za nudnú a zle napísanú, so strnulým jazykom a zložitou slovnou zásobou, ktorá sťažovala jej pochopenie. Niektorí mali pocit, že sa ju neoplatí čítať bez predchádzajúcich znalostí alebo dodatočných súvislostí.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Iolni; Or, Tahti as It Was: A Romance

Obsah knihy:

Najstarší román Wilkieho Collinsa, ktorý bol napísaný pred 150 rokmi, nikdy nebol publikovaný a takmer sto rokov sa považoval za stratený, teraz vychádza po prvýkrát. Iolani je senzačný román - príbeh plný strachu a napätia, odvahy a zrady, odohrávajúci sa na pozadí bujnej prírody Tahiti. Komplikovaná história knihy je hodná spisovateľa, ktorý sa preslávil spletitými zápletkami, ktoré sa odvíjajú od dlho utajovaných tajomstiev. Collins napísal knihu ako mladý muž začiatkom 40. rokov 19. storočia, dvadsať rokov predtým, ako sa vďaka knihám Mesačný kameň a Žena v bielom preslávil medzi viktoriánskymi spisovateľmi. Pre dielo nenašiel vydavateľa, rukopis roky odkladal a nakoniec ho daroval známemu. Rukopis zmizol v rukách súkromných zberateľov a zostal tam - získal mýtický status strateného románu - od prelomu storočí až do svojho náhleho objavenia sa na trhu so vzácnymi knihami v New Yorku v roku 1991. Toto prvé vydanie vychádza so súhlasom nových majiteľov, ktorí udržiavajú záhadu pri živote tým, že zostávajú v anonymite.

Dej románu sa odohráva na Tahiti pred kontaktom s Európou. Rozpráva príbeh diabolského veľkňaza Iolaniho a hrdinskej mladej ženy Iduy, ktorá mu porodí dieťa. Idua je rozhodnutá vzoprieť sa tahitskému zvyku zabíjať prvorodené deti a spolu so svojou priateľkou Aimatou utečie s dieťaťom a uchýli sa medzi Iolaniho nepriateľov. Pomstychtivý kňaz ich prenasleduje a spustí zápletku, v ktorej nechýbajú občianska vojna, čarodejníctvo, obetné obrady, divokí šialenci, zrada a láska. Collins rozoberá témy, ku ktorým sa vo svojej kariére bude opakovane vracať: útlak zo strany zlovestných patriarchálnych postáv, odvaha silných, neortodoxných žien, psychológia zločineckej mysle, pokrytectvo moralistov a viktoriánske predstavy o exotike. Ako ukazuje Ira Nadel vo svojom úvode, román vrhá nové svetlo na Collinsov spisovateľský vývoj a na vznik jeho neskorších majstrovských diel. Ukážka strany z rukopisu sa objavuje ako frontispice tohto vydania. Vydanie románu Iolani je významnou literárnou udalosťou: Wilkie Collins debutuje s literárnym oneskorením jeden a pol storočia.

Pôvodne vyšlo v roku 1999.

Knižnica Princeton Legacy Library využíva najnovšiu technológiu tlače na požiadanie, aby opäť sprístupnila predtým nevydané knihy z významného zoznamu vydavateľstva Princeton University Press. Tieto edície zachovávajú pôvodné texty týchto významných kníh a zároveň ich predstavujú v trvanlivých paperbackových a hardcoverových vydaniach. Cieľom Princeton Legacy Library je výrazne zvýšiť prístup k bohatému vedeckému dedičstvu, ktoré sa nachádza v tisícoch kníh vydaných vydavateľstvom Princeton University Press od jeho založenia v roku 1905.